Carrefour Contact – Epfig

D'une surface d’environ 700 m2 ce magasin est ouvert tous les jours du lundi au samedi de 8h à 20h ainsi que le dimanche matin de 9h à 12h. Il est doté d’une station essence (95, 98 et diesel), d’un large choix de fruits et de légumes frais + bio, de céréales et fruits à coques bio en vrac, d’un large choix de produits d’épicerie et liquide bio, de produits régionaux, d’un rayon boucherie/charcuterie traditionnelle ainsi que de pains cuits sur place, avec viennoiseries et pâtisseries.

With a surface area of approximately 700 m2, this store is open every day from Monday to Saturday from 8am to 8pm and Sunday morning from 9am to 12pm. It is equipped with a petrol station (95, 98 and diesel), a wide choice of fresh + organic fruit and vegetables, organic cereals and nuts in bulk, a wide range of organic groceries and liquids, regional products, a traditional butcher's shop/ delicatessen department as well as breads baked on site, with pastries and cakes.

Mit einer Fläche von ca. 700 m2 ist dieses Geschäft täglich von Montag bis Samstag von 8 bis 20 Uhr sowie am Sonntagmorgen von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Er verfügt über eine Tankstelle (95, 98 und Diesel), eine große Auswahl an frischem Obst und Gemüse + Bio, Bio-Getreide und Bio-Schalenfrüchte in Großpackungen, eine große Auswahl an Lebensmitteln und Bio-Flüssigkeiten, regionale Produkte, eine traditionelle Fleisch- und Wurstabteilung sowie vor Ort gebackenes Brot mit Gebäck und Konditoreiwaren.

Met een oppervlakte van ongeveer 700 m2 is deze winkel dagelijks geopend van maandag tot en met zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur en op zondagochtend van 9.00 tot 12.00 uur. Het heeft een tankstation (95, 98 en diesel), een ruime keuze aan verse en biologische groenten en fruit, biologische granen en noten in bulk, een ruime keuze aan biologische kruidenierswaren en vloeistoffen, streekproducten, een traditionele slagerij en delicatessenafdeling en ter plaatse gebakken brood en gebak.

Con una superficie de aproximadamente 700 m2, esta tienda abre todos los días de lunes a sábado de 8 a 20 horas y los domingos por la mañana de 9 a 12 horas. Dispone de una gasolinera (95, 98 y gasóleo), una amplia selección de frutas y verduras frescas y ecológicas, cereales y frutos secos ecológicos a granel, una amplia selección de comestibles y líquidos ecológicos, productos regionales, una sección de carnicería tradicional y charcutería, así como panes horneados en el propio establecimiento, con bollería y pastelería.

Con una superficie di circa 700 m2, questo negozio è aperto tutti i giorni dal lunedì al sabato dalle 8.00 alle 20.00 e la domenica mattina dalle 9.00 alle 12.00. Dispone di un distributore di benzina (95, 98 e diesel), di un'ampia scelta di frutta e verdura fresca e biologica, di cereali e frutta secca biologica sfusa, di un'ampia scelta di generi alimentari e liquidi biologici, di prodotti regionali, di un reparto macelleria e salumeria tradizionale e di pane cotto in loco, con pasticceria e torte.