Description
Entre tradition et modernité, notre fabrique installée à Aix-en-Provence s’inscrit dans une démarche responsable au travers ses matériaux, et des équipements installés pour limiter notre impact sur l’environnement, comme notre parc de 1200 panneaux solaires. A la base de délicieuses recettes, des matières premières cultivées en Provence et en Méditerranée, pour soutenir les filières courtes et garantir la qualité. Vous pourrez notamment retrouver des calissons.
English
A blend of tradition and modernity, our factory in Aix-en-Provence is committed to a responsible approach through its materials and the equipment installed to limit our impact on the environment, such as our 1,200 solar panels. Our delicious recipes are based on raw materials grown in Provence and the Mediterranean, to support short supply chains and guarantee quality. In particular, you'll find calissons.
Deutsch
Unsere Fabrik in Aix-en-Provence, die zwischen Tradition und Moderne angesiedelt ist, verfolgt einen verantwortungsbewussten Ansatz durch die Verwendung von Materialien und Geräten, die unsere Auswirkungen auf die Umwelt begrenzen, wie z. B. unsere 1200 Sonnenkollektoren. Die Grundlage der köstlichen Rezepte bilden Rohstoffe, die in der Provence und am Mittelmeer angebaut werden, um kurze Lieferketten zu unterstützen und die Qualität zu garantieren. Sie können insbesondere Calissons finden.
Dutch
Onze fabriek in Aix-en-Provence, een mix van traditie en moderniteit, gaat verantwoord om met haar materialen en de geïnstalleerde apparatuur om onze impact op het milieu te beperken, zoals onze 1200 zonnepanelen. Onze heerlijke recepten zijn gebaseerd op grondstoffen die in de Provence en het Middellandse Zeegebied worden geteeld, om korte leveringsketens te ondersteunen en kwaliteit te garanderen. U vindt er met name calissons.
Español
Entre tradición y modernidad, nuestra fábrica de Aix-en-Provence se inscribe en un planteamiento responsable a través de sus materiales y los equipos instalados para limitar nuestro impacto en el medio ambiente, como nuestros 1.200 paneles solares. Nuestras deliciosas recetas se basan en materias primas cultivadas en Provenza y en el Mediterráneo, para apoyar las cadenas de suministro cortas y garantizar la calidad. Encontrará calissons en particular.
Italiano
Un mix di tradizione e modernità, la nostra fabbrica di Aix-en-Provence adotta un approccio responsabile nei confronti dei materiali e delle attrezzature installate per limitare il nostro impatto sull'ambiente, come i 1.200 pannelli solari. Le nostre deliziose ricette si basano su materie prime coltivate in Provenza e nel Mediterraneo, per sostenere le filiere corte e garantire la qualità. In particolare, troverete i calissons.