Description
La Brasserie des Babouins Jurassiens est une brasserie artisanale fondée le 14 Août 2114 par 2 jeunes babouins à la recherche de goût et de nouveauté. Forts de savoir-faire séculaires volés aux hommes par leurs ancêtres et transmis par leurs grand-mères cercopithèques, ils se dirigèrent naturellement vers la production de bières. La grande quantité de matière premières différentes et la possibilité de faire varier tous les paramètres de fabrication leur ouvraient un potentiel quasiment infini de développement et de récréation. C’est ainsi que prit son origine The Baboon, une gamme de produits gouteux et variés, inspirés des arômes de la jungle et des champs…
English
The Brasserie des Babouins Jurassiens is a craft brewery founded on 14 August 2114 by 2 young baboons in search of taste and innovation. Armed with age-old know-how stolen from mankind by their ancestors and passed on by their cercopithecine grandmothers, they naturally turned to beer production. The vast quantity of different raw materials and the possibility of varying all the production parameters opened up an almost infinite potential for development and recreation. And so The Baboon was born, a range of tasty and varied products inspired by the aromas of the jungle and the fields…
Deutsch
Die Brasserie des Babouins Jurassiens ist eine handwerkliche Brauerei, die am 14. August 2114 von zwei jungen Pavianen auf der Suche nach Geschmack und Neuem gegründet wurde. Mit jahrhundertealten Kenntnissen, die ihre Vorfahren den Menschen gestohlen und von ihren Cercopithecus-Großmüttern weitergegeben hatten, wandten sie sich ganz natürlich der Bierherstellung zu. Die große Menge an verschiedenen Rohstoffen und die Möglichkeit, alle Herstellungsparameter zu variieren, eröffneten ihnen ein schier unendliches Potenzial für Entwicklung und Erholung. So entstand The Baboon, eine Reihe von geschmackvollen und vielfältigen Produkten, die von den Aromen des Dschungels und der Felder inspiriert sind…
Dutch
De Brasserie des Babouins Jurassiens is een ambachtelijke brouwerij die op 14 augustus 2114 werd opgericht door 2 jonge bavianen op zoek naar smaak en innovatie. Gewapend met eeuwenoude knowhow die door hun voorouders van de mensheid werd gestolen en door hun cercopithecine grootmoeders werd doorgegeven, wendden ze zich als vanzelf tot de productie van bier. De enorme hoeveelheid verschillende grondstoffen en de mogelijkheid om alle productieparameters te variëren openden een bijna oneindig potentieel voor ontwikkeling en recreatie. En zo werd The Baboon geboren, een assortiment smakelijke en gevarieerde producten geïnspireerd door de aroma's van de jungle en de velden?
Español
La Brasserie des Babouins Jurassiens es una cervecería artesanal fundada el 14 de agosto de 2114 por 2 jóvenes babuinos en busca de sabor e innovación. Armados con los conocimientos ancestrales robados a la humanidad por sus antepasados y transmitidos por sus abuelas cercopitecinas, se orientaron naturalmente hacia la fabricación de cerveza. La gran cantidad de materias primas diferentes y la posibilidad de variar todos los parámetros de producción abrían un potencial casi infinito de desarrollo y recreación. Así nació The Baboon, una gama de productos sabrosos y variados inspirados en los aromas de la selva y los campos..
Italiano
La Brasserie des Babouins Jurassiens è un birrificio artigianale fondato il 14 agosto 2114 da due giovani babbuini alla ricerca di gusto e innovazione. Armati di un know-how secolare rubato all'umanità dai loro antenati e tramandato dalle loro nonne cercopitecine, si dedicarono naturalmente alla produzione di birra. La grande quantità di materie prime diverse e la possibilità di variare tutti i parametri di produzione aprivano un potenziale quasi infinito di sviluppo e divertimento. Così è nata The Baboon, una gamma di prodotti gustosi e variegati ispirati agli aromi della giungla e dei campi?