Description
Créée en juin 2023, cette brasserie indépendante produit des bières légères au goût de notre belle campagne. L'Obrador qui signifie " l'atelier " en occitan promet de devenir un véritable pôle de dégustation. Cédric souhaite avant tout travailler en local. Il est présent sur le marché de Saint-Jouvent et à l'épicerie de produits locaux à la M.A.R.S à Saint-Pardoux-le-lac. A Limoges : Vinothèque et Inter Caves. Vente en directe sur rdv.
English
Created in June 2023, this independent brewery produces light beers with a taste of our beautiful countryside. L'Obrador, which means "the workshop" in Occitan, promises to become a veritable tasting center. Above all, Cédric wants to work locally. He is present at the Saint-Jouvent market and at the local produce store at the M.A.R.S in Saint-Pardoux-le-lac. In Limoges: Vinothèque and Inter Caves. Direct sales by appointment.
Deutsch
Diese unabhängige Brauerei wurde im Juni 2023 gegründet und produziert leichte Biere, die nach unserer schönen Landschaft schmecken. L'Obrador, das auf Okzitanisch "die Werkstatt" bedeutet, verspricht, ein echter Verkostungspol zu werden. Cédric möchte vor allem lokal arbeiten. Er ist auf dem Markt in Saint-Jouvent und im Lebensmittelgeschäft für lokale Produkte im M.A.R.S. in Saint-Pardoux-le-lac vertreten. In Limoges: Vinothek und Inter Caves. Direktverkauf nach Vereinbarung.
Dutch
Deze onafhankelijke brouwerij werd opgericht in juni 2023 en produceert lichte bieren met de smaak van ons mooie platteland. L'Obrador, wat "de werkplaats" betekent in het Occitaans, belooft een echt degustatiecentrum te worden. Cédric wil vooral lokaal werken. Hij is aanwezig op de markt van Saint-Jouvent en in de winkel met streekproducten van het M.A.R.S in Saint-Pardoux-le-lac. In Limoges: Vinothèque en Inter Caves. Directe verkoop op afspraak.
Español
Creada en junio de 2023, esta cervecería independiente produce cervezas ligeras con sabor a nuestra hermosa campiña. L'Obrador, que significa "el taller" en occitano, promete convertirse en un auténtico centro de degustación. Por encima de todo, Cédric quiere trabajar localmente. Está presente en el mercado de Saint-Jouvent y en la tienda de productos locales del M.A.R.S de Saint-Pardoux-le-lac. En Limoges: Vinothèque e Inter Caves. Venta directa con cita previa.
Italiano
Creato nel giugno 2023, questo birrificio indipendente produce birre leggere con il sapore della nostra bella campagna. L'Obrador, che in occitano significa "il laboratorio", promette di diventare un vero e proprio centro di degustazione. Cédric vuole soprattutto lavorare a livello locale. È presente al mercato di Saint-Jouvent e al negozio di prodotti locali del M.A.R.S di Saint-Pardoux-le-lac. A Limoges: Vinothèque e Inter Caves. Vendita diretta su appuntamento.