Boutique et atelier Sakina M'Sa – Paris
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La styliste comorienne crée des pièces originales alliant volumes structurés, surpiqûres précises et coupes épurées. Les couleurs vives apportent une touche glamour à ses créations tout en conservant un aspect artisanal. Son atelier au sous-sol et l'espace vintage à côté témoignent de son talent et de son style unique.
English
The Comorian designer creates original pieces combining structured volumes, precise topstitching and streamlined cuts. Bright colors add a glamorous touch to her creations, while retaining an artisanal feel. Her basement workshop and the vintage space next door are a testament to her talent and unique style.
Deutsch
Die komorische Designerin entwirft originelle Stücke, die strukturierte Volumen, präzise Steppnähte und klare Schnitte miteinander verbinden. Die kräftigen Farben verleihen ihren Kreationen einen Hauch von Glamour, ohne dabei den handwerklichen Aspekt zu vernachlässigen. Ihr Atelier im Untergeschoss und der Vintage-Bereich nebenan zeugen von ihrem Talent und ihrem einzigartigen Stil.
Dutch
De Comorese ontwerpster creëert originele stukken die gestructureerde volumes, precieze stiksels en verfijnde pasvormen combineren. Felle kleuren geven haar creaties een glamoureuze touch, terwijl het ambachtelijke gevoel behouden blijft. Haar atelier in de kelder en de vintage ruimte ernaast getuigen van haar talent en unieke stijl.
Español
La diseñadora comorense crea piezas originales que combinan volúmenes estructurados, costuras precisas y cortes refinados. Los colores vivos añaden un toque de glamour a sus creaciones, al tiempo que conservan un aire artesanal. Su taller en el sótano y el espacio vintage contiguo son testimonio de su talento y su estilo único.
Italiano
La stilista comoriana crea capi originali che combinano volumi strutturati, cuciture precise e tagli raffinati. I colori vivaci aggiungono un tocco glamour alle sue creazioni, pur mantenendo un'impronta artigianale. Il suo laboratorio nel seminterrato e lo spazio vintage accanto sono la testimonianza del suo talento e del suo stile unico.
6 rue des Gardes, 75018 Paris
