Description
Une boutique innovante mettant en avant des produits éco-responsables, valorisant le travail de producteur.rice.s et artisan.e.s locaux.ales, développant le circuit court. L'espace création vous propose des bijoux, articles en tissus, upcyclés, miel Normand, créations sur ardoise, éléments de décoration… L'association Artisans du monde propose des articles et des produits issus du commerce équitable. L'Arrière Boutique propose une sélection de produits cosmétiques et d'entretien en vrac et zéro déchet.
English
An innovative boutique showcasing eco-responsible products, promoting the work of local producers and craftspeople, and developing short distribution channels. The creative space offers jewelry, fabric items, upcycled items, Normandy honey, slate creations, decorative items… The Artisans du Monde association offers fair-trade products. L'Arrière Boutique offers a selection of bulk and zero-waste cosmetics and cleaning products.
Deutsch
Ein innovativer Laden, der umweltverträgliche Produkte anbietet, die Arbeit lokaler ProduzentInnen und HandwerkerInnen aufwertet und kurze Vertriebswege fördert. Der Kreativbereich bietet Ihnen Schmuck, Stoffartikel, Upcycling, normannischen Honig, Schieferkreationen, Dekorationselemente usw. an. Der Verein Artisans du monde bietet Artikel und Produkte aus dem fairen Handel an. L'Arrière Boutique bietet eine Auswahl an Kosmetik- und Pflegeprodukten in Großpackungen und mit Null-Abfall.
Dutch
Een innovatieve winkel die eco-verantwoorde producten laat zien, het werk van lokale producenten en ambachtslieden promoot en korte distributiekanalen ontwikkelt. De creatieve ruimte biedt sieraden, stoffen artikelen, geupcyclede artikelen, Normandische honing, creaties van leisteen, decoratieve artikelen… De vereniging Artisans du Monde verkoopt fairtradeproducten. L'Arrière Boutique biedt een selectie cosmetica en schoonmaakproducten in bulk en zonder afval.
Español
Una tienda innovadora que muestra productos ecorresponsables, promueve el trabajo de los productores y artesanos locales y desarrolla canales cortos de distribución. El espacio creativo propone joyas, tejidos, objetos reciclados, miel de Normandía, creaciones en pizarra, objetos de decoración… La asociación Artisans du Monde vende productos de comercio justo. La boutique L'Arrière ofrece una selección de cosméticos y productos de limpieza a granel y de residuo cero.
Italiano
Un negozio innovativo che presenta prodotti eco-responsabili, promuove il lavoro di produttori e artigiani locali e sviluppa canali di distribuzione brevi. Lo spazio creativo offre gioielli, articoli in tessuto, oggetti riciclati, miele della Normandia, creazioni in ardesia, oggetti decorativi… L'associazione Artisans du Monde vende prodotti del commercio equo e solidale. La Boutique L'Arrière offre una selezione di cosmetici e prodotti per la pulizia sfusi e a spreco zero.