Description
Bienvenue à Biarritz ! Venez à la boutique de l'office de tourisme de Biarritz
Un cadeau à faire ? Un souvenir à rapporter ? Ou simplement se faire plaisir ? Marianne, notre responsable de boutique, vous accueille dans notre nouvel écrin dédié à Biarritz au cœur de l'office de Tourisme.
Dans un cadre élégant, la sélection de produits s'articule autour des arts de la table, de la gastronomie, de la décoration, de l'enfance, des bijoux mais aussi de la beauté. Le tout avec une grande part de local ou de "made in France" !
En vente à la boutique : la monnaie de Paris avec le blason de la ville de Biarritz.
English
Welcome to Biarritz! Come to the Biarritz Tourist Office store
Looking for a gift? A souvenir to take home? Or simply treat yourself? Marianne, our boutique manager, welcomes you to our new Biarritz showcase in the heart of the Tourist Office.
In an elegant setting, the selection of products revolves around tableware, gastronomy, decoration, children's products, jewelry and beauty. All with a large local or "made in France" component!
On sale at the boutique: the coin of Paris with the coat of arms of the city of Biarritz.
Deutsch
Willkommen in Biarritz! Kommen Sie in die Boutique des Fremdenverkehrsamts von Biarritz
Ein Geschenk zu machen? Ein Souvenir, das Sie mit nach Hause nehmen möchten? Oder einfach sich selbst eine Freude machen? Marianne, unsere Boutique-Leiterin, begrüßt Sie in unserem neuen, Biarritz gewidmeten Schmuckstück im Herzen des Fremdenverkehrsamtes.
In einem eleganten Rahmen umfasst die Produktauswahl die Bereiche Tischkultur, Gastronomie, Dekoration, Kinder, Schmuck und auch Schönheit. Das Ganze mit einem großen Anteil an lokalen Produkten oder "Made in France"!
In der Boutique erhältlich: die Münze von Paris mit dem Wappen der Stadt Biarritz.
Dutch
Welkom in Biarritz! Kom naar de winkel van het VVV-kantoor van Biarritz
Op zoek naar een cadeau? Een souvenir om mee naar huis te nemen? Of gewoon om jezelf te verwennen? Marianne, onze boetiekmanager, heet je welkom in onze nieuwe Biarritz etalage in het hart van het VVV-kantoor.
In een elegante omgeving richt de selectie van producten zich op serviesgoed, gastronomie, decoratie, kinderproducten, sieraden en schoonheid. Allemaal met een sterk lokaal accent of 'made in France'!
Te koop in de boetiek: de munt van Parijs met het wapen van de stad Biarritz.
Español
Bienvenido a Biarritz Venga a la tienda de la Oficina de Turismo de Biarritz
¿Busca un regalo? ¿Un recuerdo que llevarse a casa? ¿O simplemente darse un capricho? Marianne, la responsable de nuestra boutique, le da la bienvenida a nuestro nuevo escaparate de Biarritz en el corazón de la Oficina de Turismo.
En un marco elegante, la selección de productos se centra en la vajilla, la gastronomía, la decoración, los productos infantiles, la joyería y la belleza. Todo ello con un marcado acento local o "made in France"
A la venta en la boutique: la moneda de París con el escudo de la ciudad de Biarritz.
Italiano
Benvenuti a Biarritz! Venite al negozio dell'Ufficio del Turismo di Biarritz
Cercate un regalo? Un souvenir da portare a casa? O semplicemente per concedersi un regalo? Marianne, la responsabile della nostra boutique, vi dà il benvenuto nella nuova vetrina di Biarritz nel cuore dell'Ufficio del Turismo.
In un ambiente elegante, la selezione di prodotti si concentra su articoli per la tavola, gastronomia, decorazione, prodotti per bambini, gioielli e bellezza. Il tutto con un forte accento locale o "made in France"!
In vendita presso la boutique: la moneta di Parigi con lo stemma della città di Biarritz.