BOURRIANNE MASSE Valérie – Cambremer

Artisane d'art , je fabrique du mobilier et des pièces décoratives uniques et d’exceptions. Je travaille à partir d’éclats de faïence et de porcelaine ancienne que je récupère auprès des professionnels du recyclage en Normandie. Chaque pièce est unique et travaillée à la main comme de la marqueterie et de la dentelle de faïences. Mes réalisations s'adaptent à la maison comme au jardin. Créatrice de la marque « ELLEMOSAIQUE » je propose des collections de kits créatifs et artistiques de « mosaïque  pour tous». Ces kits sont tous fabriqués à la main à l’unité et tous uniques. Ils sont ECO-RESPONSABLES et sont fabriqués en Normandie près de saint Pierre sur Dives. J’anime des ateliers et des stages à la carte dans mes ateliers ou sur site, de la découverte de la pratique de la mosaïque de vaisselle cassée à l’accompagnement de projets. Visite de  « La fabrique de la Couturière de Vaisselle », ateliers, exposition, rétrospective, process de fabrication, petite boutique : SUR RENDEZ-VOUS

Artisan d'art, I make unique and exceptional furniture and and decorative pieces. I work with fragments of old earthenware and porcelain that I collect from recycling professionals in Normandy. Each piece is unique and hand-worked like marquetry and earthenware lace. My creations can be adapted to the home or garden. Creator of the "ELLEMOSAIQUE" brand, I offer collections of creative and artistic "mosaic for all" kits. These kits are all individually handmade and unique. They are ECO-RESPONSIBLE and made in Normandy near Saint Pierre sur Dives. I run workshops and courses à la carte in my studios or on site, from discovering the practice of broken crockery mosaics to project support. Visit "La fabrique de la Couturière de Vaisselle", workshops, exhibition, retrospective, production process, small store: BY APPOINTMENT

Als Kunsthandwerkerin fertige ich Möbel und dekorative Stücke an, die die einzigartig und außergewöhnlich sind. Ich arbeite mit alten Fayence- und Porzellansplittern, die ich von Recycling-Fachleuten aus der Normandie erhalte. Jedes Stück ist einzigartig und wird von Hand bearbeitet, wie Einlegearbeiten und Spitzen aus Fayence. Meine Realisierungen passen sich sowohl an das Haus als auch an den Garten an. Als Schöpferin der Marke "ELLEMOSAIQUE" biete ich Kollektionen von kreativen und künstlerischen "Mosaik für alle"-Kits an. Diese Sets sind alle einzeln handgefertigt und einzigartig. Sie sind umweltfreundlich und werden in der Normandie in der Nähe von Saint Pierre sur Dives hergestellt. Ich leite Workshops und Praktika à la carte in meinen Ateliers oder vor Ort, die Kurse reichen von der Entdeckung der Praxis des Mosaiks aus zerbrochenem Geschirr bis hin zur Begleitung von Projekten. Besichtigung der Fabrik "La fabrique de la Couturière de Vaisselle", Workshops, Ausstellung, Retrospektive, Herstellungsprozess, kleiner Laden: NACH VEREINBARUNG

Als kunstenaar maak ik unieke en uitzonderlijke meubels en decoratieve stukken uniek en uitzonderlijk. Ik werk met fragmenten van oud aardewerk en porselein die ik verzamel bij recyclingbedrijven in Normandië. Elk stuk is uniek en met de hand bewerkt, zoals marqueterie en kantwerk van aardewerk. Mijn creaties kunnen worden aangepast aan het huis of de tuin. Als ontwerper van het merk "ELLEMOSAIQUE" bied ik collecties creatieve en artistieke "mozaïekpakketten voor iedereen" aan. Deze pakketten zijn allemaal individueel handgemaakt en uniek. Ze zijn ECO-verantwoord en worden gemaakt in Normandië bij Saint Pierre sur Dives. Ik geef workshops en cursussen à la carte in mijn atelier of op locatie, van ontdekken hoe je mozaïek maakt van gebroken servies tot projectbegeleiding. Bezoek "La fabrique de la Couturière de Vaisselle", workshops, tentoonstelling, retrospectief, productieproces, winkeltje: OP AFSPRAAK

Como artista, fabrico muebles y piezas decorativas únicas y excepcionales únicas y excepcionales. Trabajo con fragmentos de loza y porcelana antiguas que recojo de profesionales del reciclaje en Normandía. Cada pieza es única y está trabajada a mano como la marquetería y el encaje de loza. Mis creaciones pueden adaptarse al hogar o al jardín. Creadora de la marca "ELLEMOSAIQUE", propongo colecciones de kits creativos y artísticos de "mosaico para todos". Estos kits están todos hechos a mano individualmente y son únicos. Son ECO-RESPONSABLES y se fabrican en Normandía, cerca de Saint Pierre sur Dives. Organizo talleres y cursos a la carta en mis talleres o in situ, desde descubrir cómo hacer mosaicos a partir de vajillas rotas hasta apoyo a proyectos. Visite "La fabrique de la Couturière de Vaisselle", talleres, exposición, retrospectiva, proceso de producción, pequeña tienda: CON CITA

Come artista, realizzo mobili e pezzi decorativi unici ed eccezionali unici ed eccezionali. Lavoro con frammenti di vecchie terrecotte e porcellane che raccolgo dai professionisti del riciclaggio in Normandia. Ogni pezzo è unico e lavorato a mano come l'intarsio e il merletto di terracotta. Le mie creazioni possono essere adattate alla casa o al giardino. Creatrice del marchio "ELLEMOSAIQUE", propongo collezioni di kit creativi e artistici di "mosaico per tutti". Questi kit sono tutti fatti a mano e unici. Sono ECO-RESPONSABILI e vengono realizzati in Normandia, vicino a Saint Pierre sur Dives. Organizzo laboratori e corsi à la carte nei miei studi o in loco, dalla scoperta di come realizzare mosaici da stoviglie rotte al supporto di progetti. Visitate "La fabrique de la Couturière de Vaisselle", laboratori, mostra, retrospettiva, processo di produzione, piccolo negozio: SU APPUNTAMENTO