Description
Le Fournil de Lugos, boulangerie traditionnelle, vous propose comme pépite locale les Garbayes, des chouquettes garnies onctueuses à découvrir sur Lugos ! Pour les plus curieux, "Garbaye" est un mot gascon qui désigne "le tapis d’aiguilles de pins du sous-bois de la forêt des Landes".
English
Le Fournil de Lugos, a traditional bakery, offers you as a local nugget the Garbayes, creamy garnished chouquettes to discover in Lugos! For the most curious, "Garbaye" is a Gascon word which means "the carpet of pine needles in the undergrowth of the Landes forest".
Deutsch
Die traditionelle Bäckerei Le Fournil de Lugos bietet Ihnen als lokales Nugget die Garbayes, cremig gefüllte Chouquettes, die es in Lugos zu entdecken gilt! Für die Neugierigen: "Garbaye" ist ein Wort aus der Gascogne und bezeichnet "den Teppich aus Kiefernnadeln im Unterholz des Landeswaldes".
Dutch
Le Fournil de Lugos, een traditionele bakkerij, biedt u als lokale lekkernij de Garbayes, smeuïge gevulde chouquettes om te ontdekken in Lugos! Voor de nieuwsgierigen: "Garbaye" is een Gasconse term voor "het tapijt van dennennaalden in het kreupelhout van de Landes".
Español
Le Fournil de Lugos, una panadería tradicional, le ofrece como pepita local las Garbayes, ¡chouquettes rellenas de crema para descubrir en Lugos! Para los más curiosos, "Garbaye" es una palabra gascona que designa "la alfombra de agujas de pino en el sotobosque de las Landas".
Italiano
Le Fournil de Lugos, una pasticceria tradizionale, vi offre come chicca locale le Garbayes, chouquettes ripiene di crema da scoprire a Lugos! Per i più curiosi, "Garbaye" è una parola guascone che designa "il tappeto di aghi di pino nel sottobosco della foresta delle Landes".