Description
Située dans le charmant village viticole de Dorlisheim, à seulement 25 km de Strasbourg, notre boulangerie-pâtisserie artisanale vous accueille dans une ambiance chaleureuse et gourmande. Chaque jour, nous vous proposons une large sélection de pains et de viennoiseries réalisés avec des ingrédients de qualité, ainsi que des pâtisseries savoureuses qui raviront les plus gourmands. Amateurs de spécialités locales, laissez-vous tenter par nos biscuits alsaciens traditionnels, confectionnés avec savoir-faire et passion. Pour une pause déjeuner ou une collation sur le pouce, découvrez également nos sandwichs frais, préparés avec des produits rigoureusement sélectionnés. Le tout peut être accompagné d’une boisson chaude, idéale pour un moment de détente. Que vous soyez du village ou de passage, poussez la porte et venez savourer l’authenticité de notre artisanat !
English
Located in the charming wine-growing village of Dorlisheim, just 25 km from Strasbourg, our artisan bakery-pastry shop welcomes you in a warm, gourmet atmosphere. Every day, we offer you a wide selection of breads and viennoiseries made with quality ingredients, as well as tasty pastries that will delight even the most demanding gourmets. For lovers of local specialties, let yourself be tempted by our traditional Alsatian cookies, made with skill and passion. For a lunch break or snack on the go, discover our fresh sandwiches, prepared with rigorously selected products. All of which can be accompanied by a hot drink, ideal for a moment of relaxation. Whether you're from the village or just passing through, come and enjoy the authenticity of our craftsmanship!
Deutsch
Im charmanten Weindorf Dorlisheim, nur 25 km von Straßburg entfernt, empfängt Sie unsere handwerkliche Bäckerei-Konditorei in einer herzlichen und leckeren Atmosphäre. Jeden Tag bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Brot und Gebäck, das aus hochwertigen Zutaten hergestellt wird, sowie schmackhafte Konditoreiwaren, die auch die größten Naschkatzen begeistern werden. Als Liebhaber lokaler Spezialitäten lassen Sie sich von unseren traditionellen elsässischen Keksen verführen, die mit Know-how und Leidenschaft hergestellt werden. Für eine Mittagspause oder einen schnellen Imbiss entdecken Sie auch unsere frischen Sandwiches, die mit sorgfältig ausgewählten Produkten zubereitet werden. Dazu können Sie ein heißes Getränk genießen, das ideal für einen Moment der Entspannung ist. Ob Sie aus dem Dorf kommen oder auf der Durchreise sind, öffnen Sie die Tür und genießen Sie die Authentizität unseres Handwerks!
Dutch
Gelegen in het charmante wijndorp Dorlisheim, op slechts 25 km van Straatsburg, verwelkomt onze traditionele bakkerij en patisserie je in een warme, gastronomische sfeer. Elke dag bieden we je een ruime keuze aan brood en gebak gemaakt met kwaliteitsingrediënten, evenals smakelijk gebak dat zelfs de meest veeleisende fijnproevers zal bekoren. Als je een fan bent van lokale specialiteiten, probeer dan onze traditionele Elzasser koekjes, gemaakt met vakmanschap en passie. Probeer voor een lunchpauze of een snelle snack onze verse sandwiches, gemaakt met zorgvuldig geselecteerde producten. Dit alles kan worden vergezeld van een warme drank, ideaal voor een moment van ontspanning. Of je nu uit het dorp komt of gewoon op doorreis, open de deur en kom genieten van de authenticiteit van ons vakmanschap!
Español
Situada en el encantador pueblo vinícola de Dorlisheim, a sólo 25 km de Estrasburgo, nuestra panadería y pastelería tradicional le da la bienvenida en un ambiente cálido y gastronómico. Cada día, le ofrecemos una amplia selección de panes y pasteles elaborados con ingredientes de calidad, así como sabrosas pastas que harán las delicias de los gourmets más exigentes. Si le gustan las especialidades locales, pruebe nuestras galletas tradicionales alsacianas, elaboradas con maestría y pasión. Para un almuerzo o un tentempié rápido, pruebe nuestros bocadillos frescos, elaborados con productos cuidadosamente seleccionados. Todo ello acompañado de una bebida caliente, ideal para un momento de relajación. Tanto si eres del pueblo como si estás de paso, ¡abre la puerta y ven a disfrutar de la autenticidad de nuestra artesanía!
Italiano
Situata nell'incantevole villaggio vinicolo di Dorlisheim, a soli 25 km da Strasburgo, la nostra panetteria e pasticceria tradizionale vi accoglie in un'atmosfera calda e gourmet. Ogni giorno vi offriamo un'ampia selezione di pani e dolci preparati con ingredienti di qualità, oltre a gustose paste che delizieranno anche i buongustai più esigenti. Se siete amanti delle specialità locali, provate i nostri biscotti tradizionali alsaziani, fatti con abilità e passione. Per una pausa pranzo o uno spuntino veloce, provate i nostri panini freschi, preparati con prodotti accuratamente selezionati. Il tutto può essere accompagnato da una bevanda calda, ideale per un momento di relax. Che siate del paese o di passaggio, aprite la porta e venite ad assaporare l'autenticità del nostro artigianato!