Description
Le Relais Gourmand est une boulangerie, pâtisserie qui sélectionne et commercialise également des produits locaux et régionaux provenant des départements de la Corrèze, du Cantal, du Lot, de l'Aveyron tels que : fromages, charcuterie (saucissons, terrines, jambons d'Auvergne cuits et crus), produits laitiers (yaourts natures et aromatisés), bières artisanales, etc… Service Traiteur disponible ainsi que de nombreuses formules à déguster sur place ou à emporter.
English
Le Relais Gourmand is a bakery and patisserie that also selects and sells local and regional products from the Corrèze, Cantal, Lot and Aveyron départements, including cheeses, charcuterie (sausages, terrines, cooked and raw Auvergne hams), dairy products (plain and flavored yogurts), craft beers, etc… Catering service available, as well as a wide range of formulas to eat in or take away.
Deutsch
Le Relais Gourmand ist eine Bäckerei und Konditorei, die auch lokale und regionale Produkte aus den Departements Corrèze, Cantal, Lot und Aveyron auswählt und vertreibt, z. B. Käse, Wurstwaren (Salami, Terrinen, gekochter und roher Schinken aus der Auvergne), Milchprodukte (Natur- und aromatisierter Joghurt), handwerklich hergestellte Biere usw. Traiteur-Service verfügbar sowie zahlreiche Formeln zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen.
Dutch
Le Relais Gourmand is een bakkerij en patisserie die ook lokale en regionale producten uit de departementen Corrèze, Cantal, Lot en Aveyron selecteert en verkoopt, waaronder kazen, vleeswaren (worsten, terrines, gekookte en rauwe Auvergne hammen), zuivelproducten (gewone en gearomatiseerde yoghurt), ambachtelijke bieren, enz. Traiteurdienst beschikbaar, evenals een assortiment formules om ter plaatse te eten of om mee te nemen.
Español
Le Relais Gourmand es una panadería y pastelería que también selecciona y vende productos locales y regionales de los departamentos de Corrèze, Cantal, Lot y Aveyron, como quesos, charcutería (salchichas, terrinas, jamones cocidos y crudos de Auvernia), productos lácteos (yogures naturales y aromatizados), cervezas artesanales, etc… Servicio de catering disponible, así como una gama de fórmulas para comer en el establecimiento o para llevar.
Italiano
Le Relais Gourmand è una panetteria e pasticceria che seleziona e vende anche prodotti locali e regionali dei dipartimenti della Corrèze, del Cantal, del Lot e dell'Aveyron, tra cui formaggi, salumi (salsicce, terrine, prosciutti d'Alvernia cotti e crudi), prodotti lattiero-caseari (yogurt semplici e aromatizzati), birre artigianali, ecc. Servizio di catering disponibile, oltre a una gamma di formule per il consumo in casa o da asporto.