Boulangerie Au Fournil – Ailly-sur-Somme

Situé à 100 mètres de la gare d’Ailly-sur-Somme et de la vélo route vallée de Somme, cet artisan boulangé vous prépare tous les jours ses baguettes de tradition, ses pains de campagne, sa brioche feuilletée et tressée ainsi que sa spécialité, le grand pain d’Ailly (type de pain de campagne avec de la farine blanche). On y trouve aussi une grande variété de pâtisseries orientales. Quelques produits d’épicerie vous permettront de vous dépanner : confiture, sucre, café etc… Des formules sandwich pour déjeuner y sont aussi proposées.

Situated 100 metres from the Ailly-sur-Somme train station and the Somme valley road bike path, this artisan baker prepares for you every day his traditional baguettes, his country breads, his puff pastry and braided brioche as well as his speciality, the "grand pain d'Ailly" (a type of country bread with white flour). There is also a wide variety of oriental pastries. Some grocery products will help you out: jam, sugar, coffee etc… Sandwich formulas for lunch are also available.

Dieser Bäcker liegt 100 m vom Bahnhof Ailly-sur-Somme und der Fahrradroute Sommetal entfernt. Er bereitet Ihnen täglich seine traditionellen Baguettes, Landbrote, Blätterteig- und Zopfbrioche sowie seine Spezialität, das große Brot von Ailly (eine Art Landbrot mit weißem Mehl), zu. Außerdem findet man hier eine große Auswahl an orientalischen Backwaren. Im Lebensmittelgeschäft können Sie sich mit Marmelade, Zucker, Kaffee usw. eindecken. Es werden auch Sandwiches zum Mittagessen angeboten.

Op 100 meter van het station van Ailly-sur-Somme en de fietsroute van de Sommevallei bereidt deze ambachtelijke bakker elke dag traditioneel stokbrood, boerenbrood, bladerige en gevlochten brioche en zijn specialiteit, de grand pain d'Ailly (boerenbrood met wit meel). Er is ook een grote verscheidenheid aan oosters gebak. Met sommige levensmiddelen kunt u zich redden: jam, suiker, koffie, enz. Broodjes voor de lunch zijn ook verkrijgbaar.

Situado a 100 metros de la estación de Ailly-sur-Somme y de la ruta ciclista del valle del Somme, este panadero artesano prepara baguettes tradicionales, pan de payés, brioche hojaldrado y trenzado y su especialidad, el grand pain d'Ailly (un tipo de pan de payés con harina blanca). También hay una gran variedad de pasteles orientales. Algunos productos de alimentación le permitirán servirse a sí mismo: mermelada, azúcar, café, etc. También hay bocadillos para el almuerzo.

A 100 metri dalla stazione di Ailly-sur-Somme e dalla pista ciclabile della valle della Somme, questo panettiere artigianale prepara baguette tradizionali, pane di fattoria, brioche sfogliate e intrecciate e la sua specialità, il grand pain d'Ailly (un tipo di pane di fattoria con farina bianca). C'è anche un'ampia varietà di dolci orientali. Alcuni prodotti di drogheria vi permetteranno di servirvi da soli: marmellata, zucchero, caffè ecc… Sono disponibili anche panini per il pranzo.