Description
Vous y trouverez des produits élaborés avec rigueur assurant une qualité irréprochable au consommateur, un service traiteur et événementiel préparé avec des produits frais et de qualités ainsi qu'un service plat du jour quotidien et un coin épicerie. Une viande de haute qualité, de la génisse charolaise (maturée 20 jours au minimum dans nos frigos) provenant des différentes fermes locales. La charcuterie, fleuron du patrimoine culinaire alsacien, conserve ainsi toutes ses lettres de noblesse.
English
You'll find meticulously-crafted products ensuring impeccable quality for the consumer, a catering and events service prepared with fresh, quality produce, as well as a daily dish-of-the-day service and a grocery corner. High-quality Charolais heifer meat (matured for a minimum of 20 days in our refrigerators) from various local farms. Charcuterie, the jewel in the crown of Alsace's culinary heritage, retains all its noble credentials.
Deutsch
Hier finden Sie sorgfältig verarbeitete Produkte, die dem Verbraucher eine einwandfreie Qualität garantieren, einen Party- und Veranstaltungsservice, der mit frischen und hochwertigen Produkten zubereitet wird, sowie einen täglichen Tagestellerservice und eine Lebensmittelecke. Hochwertiges Fleisch von Charolais-Rindern (mindestens 20 Tage in unseren Kühlschränken gereift), das von verschiedenen lokalen Bauernhöfen stammt. Die Wurstwaren, das Aushängeschild des elsässischen kulinarischen Erbes, behalten so ihren Adelsbrief.
Dutch
Je vindt er zorgvuldig bereide producten die de consument een onberispelijke kwaliteit garanderen, een catering- en evenementenservice met verse kwaliteitsproducten, een dagschotel en een kruideniershoek. Charolais-varkenvlees van hoge kwaliteit (minimaal 20 dagen gerijpt in onze koelcellen) van verschillende lokale boerderijen. Charcuterie, de parel aan de kroon van het culinaire erfgoed van de Elzas, behoudt al zijn nobele geloofsbrieven.
Español
Encontrará productos elaborados meticulosamente que garantizan una calidad impecable para el consumidor, un servicio de catering y eventos preparados con productos frescos y de calidad, así como un servicio diario de platos del día y un rincón de comestibles. Carne de ternera Charolais de alta calidad (madurada un mínimo de 20 días en nuestros frigoríficos) procedente de varias granjas locales. La charcutería, joya de la corona del patrimonio culinario alsaciano, conserva todas sus nobles credenciales.
Italiano
Troverete prodotti realizzati con cura che garantiscono al consumatore una qualità impeccabile, un servizio di catering e di eventi preparato con prodotti freschi e di qualità, oltre a un servizio di piatti del giorno e a un angolo della spesa. Carne di vitello Charolais di alta qualità (frollata per almeno 20 giorni nei nostri frigoriferi) proveniente da diversi allevamenti locali. La salumeria, fiore all'occhiello del patrimonio culinario alsaziano, conserva tutte le sue nobili credenziali.