Description
Fabrication artisanale de pain au levain.
Pain à l'ancienne, aux farines bio, au pur levain naturel, avec des variétés paysannes du Lot et Garonne, sans additif. Pains divers : blé ancien, petit épeautre, seigle, sans gluten et autres pains spéciaux. Pâtisseries familiales, selon la saison.
Une garantie sérieuse pour le consommateur : la certification Nature& Progrès.
L'occasion de faire son plein d'un pain qui se conserve plusieurs jours. Mini marché sur place également avec légumes, fruits, fromage de chèvre, oeufs, poulet, jus de pomme, pruneaux, tisanes, savons, tout en bio, dans une ambiance villageoise et chaleureuse. Découvrez en prime un coin de nature préservé, fait de côteaux et de vergers, où pousse la tulipe agenaise.
English
Artisanal production of sourdough bread.
Old-fashioned bread, with organic flours, pure natural leaven, with peasant varieties from the Lot et Garonne, without additives. Various types of bread: old wheat, small spelt, rye, gluten-free and other special breads. Family pastries, depending on the season
A serious guarantee for the consumer: the Nature& Progrès certification
An opportunity to fill up on bread that can be kept for several days. Mini market on site also with vegetables, fruits, goat cheese, eggs, chicken, apple juice, prunes, herbal teas, soaps, all organic, in a warm village atmosphere. As a bonus, discover a corner of unspoilt nature, made of ribs and orchards, where the Agen tulip grows.
Deutsch
Handwerkliche Herstellung von Sauerteigbrot.
Brot nach alter Tradition, mit Bio-Mehl, reinem Natursauerteig, mit bäuerlichen Sorten aus Lot et Garonne, ohne Zusatzstoffe. Verschiedene Brotsorten: alter Weizen, Einkorn, Roggen, glutenfreie Brote und andere Spezialbrote. Familiengebäck, je nach Saison.
Eine seriöse Garantie für den Verbraucher: die Zertifizierung Nature& Progrès.
Die Gelegenheit, sich mit einem Brot einzudecken, das mehrere Tage haltbar ist. Mini-Markt vor Ort mit Gemüse, Obst, Ziegenkäse, Eiern, Hühnchen, Apfelsaft, Pflaumen, Kräutertees, Seifen, alles aus biologischem Anbau, in einer dörflichen und herzlichen Atmosphäre. Entdecken Sie außerdem ein Stück unberührte Natur mit Hängen und Obstgärten, wo die Tulpe aus Agen wächst.
Dutch
Ambachtelijk zuurdesembrood.
Ouderwets brood, gemaakt van biologisch meel, puur natuurlijk zuurdesem, met lokale variëteiten uit de Lot et Garonne, zonder toevoegingen. Een verscheidenheid aan broden: oude tarwe, kleine spelt, rogge, glutenvrij en andere speciale broden. Familiegebak, afhankelijk van het seizoen.
Een serieuze garantie voor de consument: de Nature& Progrès-certificering.
Een kans om brood te kopen dat meerdere dagen houdbaar is. Er is ook een mini-markt op het terrein waar biologische groenten, fruit, geitenkaas, eieren, kip, appelsap, pruimen, kruidenthee en zeep worden verkocht, allemaal in een warme dorpssfeer. Als extra bonus kun je een ongerepte natuurlijke omgeving van heuvels en boomgaarden ontdekken, waar de tulp van Agen groeit.
Español
Pan artesanal de masa madre.
Pan a la antigua, elaborado con harinas ecológicas, pura masa madre natural, utilizando variedades locales del Lot et Garonne, sin aditivos. Variedad de panes: trigo antiguo, espelta pequeña, centeno, sin gluten y otros panes especiales. Pastelería familiar, según la temporada.
Una garantía seria para los consumidores: la certificación Nature& Progrès.
Una oportunidad para saciarse con un pan que se conserva varios días. También hay un minimercado que vende verduras ecológicas, fruta, queso de cabra, huevos, pollo, zumo de manzana, ciruelas pasas, infusiones y jabones, todo ello en un cálido ambiente de pueblo. Además, podrá descubrir un entorno natural intacto de colinas y huertos, hogar del tulipán de Agen.
Italiano
Pane artigianale a lievitazione naturale.
Pane all'antica, prodotto con farine biologiche, puro lievito naturale, utilizzando varietà locali del Lot et Garonne, senza additivi. Una varietà di pani: grano antico, piccolo farro, segale, senza glutine e altri pani speciali. Pasticceria familiare, a seconda della stagione.
Una seria garanzia per i consumatori: la certificazione Nature& Progrès.
Un'occasione per fare il pieno di pane che si conserva per diversi giorni. C'è anche un minimarket in loco che vende verdure biologiche, frutta, formaggio di capra, uova, pollo, succo di mela, prugne, tisane e saponi, il tutto in una calda atmosfera di paese. Inoltre, potrete scoprire un ambiente naturale incontaminato di colline e frutteti, dove si trova il tulipano di Agen.