Lavoir de Lacépède – Lacépède

Ce lavoir, construit dans le bourg de Lacépède, revêt la forme traditionnelle des lavoirs. Approchez-vous de l'édifice et écoutez les lavandières vous murmurer les ragots d'un autre siècle…

This washhouse, built in the village of Lacépède, takes the traditional form of a washhouse. Approach the building and listen to the washerwomen whispering gossip from another century…

Dieses Waschhaus in der Ortschaft Lacépède hat die traditionelle Form eines Waschhauses. Nähern Sie sich dem Gebäude und hören Sie den Waschfrauen zu, wenn sie Ihnen Klatsch und Tratsch aus einem anderen Jahrhundert zuflüstern…

Dit washuis, gebouwd in het dorp Lacépède, heeft de traditionele vorm van een washuis. Nader het gebouw en luister naar de wasvrouwen die roddels uit een andere eeuw fluisteren…

Este lavadero, construido en el pueblo de Lacépède, adopta la forma tradicional de un lavadero. Acércate al edificio y escucha a las lavanderas susurrar cotilleos de otro siglo…

Questo lavatoio, costruito nel villaggio di Lacépède, riprende la forma tradizionale di un lavatoio. Avvicinatevi all'edificio e ascoltate le lavandaie che sussurrano pettegolezzi di un altro secolo…