Bob Chatelain – Héry

Peintre aquarelliste attiré par l'esthétique du paysage, cherchant à faire partager ses émotions grâce à l'aquarelle fluide, spontanée, favorisant ainsi l'expression des rythmes colorés rencontrés dans l'architecture des sites traversés.

Watercolor painter attracted by the aesthetics of the landscape, seeking to share his emotions through watercolor fluid, spontaneous, thus promoting the expression of colorful rhythms encountered in the architecture of sites crossed.

Aquarellmaler, der sich von der Ästhetik der Landschaft angezogen fühlt und versucht, seine Emotionen mithilfe flüssiger, spontaner Aquarellfarben zu teilen, wodurch er den Ausdruck von Farbrhythmen fördert, die in der Architektur der durchquerten Orte angetroffen werden.

Aquarellist, aangetrokken door de esthetiek van het landschap, die zijn emoties wil delen door middel van vloeiende en spontane aquarellen, waarbij hij de voorkeur geeft aan de uitdrukking van de gekleurde ritmes die hij aantreft in de architectuur van de doorkruiste plaatsen.

Acuarelista atraído por la estética del paisaje, busca compartir sus emociones a través de acuarelas fluidas y espontáneas, favoreciendo así la expresión de los ritmos de color encontrados en la arquitectura de los lugares atravesados.

Pittore acquerellista attratto dall'estetica del paesaggio, cerca di condividere le sue emozioni attraverso acquerelli fluidi e spontanei, privilegiando così l'espressione dei ritmi colorati che si incontrano nell'architettura dei luoghi attraversati.