Binôme Ateliers – Selonnet

Deux artisans d'art créateurs et fabricants en ferronnerie, ébénisterie et décoration intérieure. Expo-vente pièces uniques et collections, commande de sur-mesure, souvenirs artisanaux. Visites d'ateliers – Initiations en ferronnerie et ébénisterie.

Two artisan designers and makers specializing in blacksmithing and cabinetmaking. Interior décor and handcrafted furnishings. Workshop visits and introductory hands-on sessions.

Zwei Kunsthandwerker, die sich mit Kunstschmiedearbeiten, Tischlerei und Innenausstattung beschäftigen. Ausstellung und Verkauf von Unikaten und Kollektionen, Maßanfertigungen, handgefertigte Souvenirs. Werkstattbesichtigungen – Schnupperkurse in Kunstschmiedearbeiten und Tischlerei.

Twee creatieve ambachtslieden die zich bezighouden met smeedwerk, houtbewerking en interieurdecoratie. Tentoonstelling en verkoop van unieke stukken en collecties, maatwerk op bestelling, ambachtelijke souvenirs. Rondleidingen door de ateliers – Introductiecursussen in smeedwerk en meubelmakerij.

Dos artesanos creativos y fabricantes especializados en forja, ebanistería y decoración de interiores. Exposición y venta de piezas únicas y colecciones, encargos a medida, recuerdos artesanales. Visitas a los talleres: iniciación a la forja y la ebanistería.

Due artigiani creativi specializzati nella lavorazione del ferro battuto, nell’ebanisteria e nella decorazione d’interni. Mostra-vendita di pezzi unici e collezioni, realizzazioni su misura, souvenir artigianali. Visite ai laboratori – Corsi introduttivi alla lavorazione del ferro battuto e alla falegnameria.