Description
Saint-Rémy Prêt-à-Porter bébés, enfants et adolescents Biloune & Margot, l'élégance et la nouveauté au fil des saisons
Biloune & Margot fait peau neuve, entourée des marques à la mode pour les bébés, les enfants et les adolescents (0-18 ans).Et apporter encore davantage de douceur dans l'atmosphère ouatée de ce magasin où il fait bon vivre… et bon grandir !
Une boutique réaménagée, plus lumineuse et plus aérée, un accès facile et un parking gratuit
Outre les indémodables Petit Bateau (pour les tout-petits), Pepe Jeans, IKKS, Le Temps des Cerises, ou encore Pétrol Industries, on retrouve parmi les nouvelles griffes : Timberland (garçons), Billieblush et Louise Micha Créateur (filles)… dont les collections printemps-été s'inscrivent dans le style élégant et décontracté, bobo chic de Biloune & Margot. Styliste-modéliste de formation, Marie-Laure est à l'affût des dernières tendances et souhaite, au travers de sa nouvelle boutique, développer le coin puériculture, les listes de naissance et les produits de créateurs. "Idéales pour se réchauffer tout l'hiver, les Jellycat en sont un exemple parmi d'autres", confie cette passionnée aux grandes idées pour les petits. Avec la marque Aden + Anaïs, l'enseigne de Saint-Rémy propose également des langes bébé, des gigoteuses, des bavoirs… Parce que le prêt-à-porter et les accessoires pour les plus jeunes méritent autant, voire plus d'attentions que pour leurs aînés, Biloune & Margot fait le
plein de nouveautés au fil des saisons.
English
Saint-Rémy Prêt-à-Porter for babies, children and teenagers Biloune & Margot, elegance and novelty throughout the seasons
Biloune & Margot has a new look, surrounded by fashionable brands for babies, children and teenagers (0-18 years old), and brings even more softness to the cosy atmosphere of this store where life is good… and good to grow up!
A redesigned, brighter and more airy store, easy access and free parking
In addition to the timeless Petit Bateau (for toddlers), Pepe Jeans, IKKS, Le Temps des Cerises, and Pétrol Industries, the new labels include Timberland (boys), Billieblush and Louise Micha Créateur (girls)… whose spring-summer collections are in keeping with Biloune & Margot's elegant and casual bobo chic style. Trained as a fashion designer, Marie-Laure is always on the lookout for the latest trends and hopes to develop the nursery corner, birth lists and designer products through her new boutique. "Ideal for keeping warm all winter long, the Jellycat is an example among others", confides this passionate person with great ideas for the little ones. With the Aden + Anaïs brand, the Saint-Rémy store also offers baby diapers, sleeping bags, bibs… Because the ready-to-wear and accessories for the youngest deserve as much, if not more attention than for their elders, Biloune & Margot is always
with new items every season.
Deutsch
Saint-Rémy Prêt-à-Porter für Babys, Kinder und Jugendliche Biloune & Margot, Eleganz und Neuheit im Laufe der Jahreszeiten
Biloune & Margot präsentiert sich in neuem Gewand, umgeben von modischen Marken für Babys, Kinder und Jugendliche (0-18 Jahre).und bringt noch mehr Sanftheit in die wattierte Atmosphäre dieses Geschäfts, in dem es sich gut leben… und gut aufwachsen lässt!
Ein neu gestaltetes, helleres und luftigeres Geschäft, ein leichter Zugang und ein kostenloser Parkplatz
Neben den zeitlosen Marken Petit Bateau (für Kleinkinder), Pepe Jeans, IKKS, Le Temps des Cerises oder Pétrol Industries gehören zu den neuen Labels: Timberland (Jungen), Billieblush und Louise Micha Créateur (Mädchen)… deren Frühjahrs- und Sommerkollektionen sich in den eleganten und lässigen Stil, den Bobo-Chic von Biloune & Margot einfügen. Die ausgebildete Stylistin und Modellistin Marie-Laure ist stets auf der Suche nach den neuesten Trends und möchte mit ihrer neuen Boutique die Ecke für Säuglingspflege, Geburtslisten und Designerprodukte ausbauen. "Ideal, um sich den ganzen Winter über zu wärmen, die Jellycat sind nur ein Beispiel dafür", verrät diese leidenschaftliche Anhängerin mit großen Ideen für die Kleinen. Mit der Marke Aden + Anaïs bietet die Filiale in Saint-Rémy auch Babywindeln, Schlafsäcke, Lätzchen usw. an. Da Konfektionskleidung und Accessoires für die Jüngsten genauso viel oder sogar noch mehr Aufmerksamkeit verdienen wie für ihre älteren Geschwister, bietet Biloune & Margot
im Laufe der Jahreszeiten mit Neuheiten auf.
Dutch
Saint-Rémy Prêt-à-Porter voor baby's, kinderen en tieners Biloune & Margot, elegantie en nieuwigheid doorheen de seizoenen
Biloune & Margot heeft een nieuwe look, omringd door modieuze merken voor baby's, kinderen en tieners (0-18 jaar), en brengt nog meer zachtheid in de gezellige sfeer van deze winkel waar het leven goed is… en goed om op te groeien!
Een vernieuwde, heldere en luchtigere winkel, gemakkelijke toegang en gratis parkeergelegenheid
Naast het tijdloze Petit Bateau (voor peuters), Pepe Jeans, IKKS, Le Temps des Cerises en Pétrol Industries, zijn de nieuwe labels Timberland (jongens), Billieblush en Louise Micha Créateur (meisjes), waarvan de lente-zomercollecties aansluiten bij de elegante, casual, bobo-chique stijl van Biloune & Margot. Marie-Laure is opgeleid als modeontwerpster en is altijd op zoek naar de nieuwste trends. Ze hoopt in haar nieuwe boetiek de kinderkamerhoek, geboortelijsten en designproducten verder te ontwikkelen. "Ideaal om de hele winter warm te blijven, de Jellycat is slechts één voorbeeld", zegt deze liefhebber met leuke ideeën voor de kleintjes. Met het merk Aden + Anaïs biedt de Saint-Rémy winkel ook babyluiers, slaapzakken, slabbetjes… Omdat ready-to-wear en accessoires voor de jongsten evenveel, zo niet meer, aandacht verdienen dan voor de ouderen, biedt Biloune & Margot elk seizoen een breed scala aan nieuwe producten
met elk seizoen nieuwe items.
Español
Saint-Rémy Prêt-à-Porter para bebés, niños y adolescentes Biloune & Margot, elegancia y novedad a lo largo de las temporadas
Biloune & Margot presenta un nuevo aspecto, rodeado de marcas de moda para bebés, niños y adolescentes (0-18 años), y aporta aún más suavidad al acogedor ambiente de esta tienda donde la vida es buena… ¡y buena para crecer!
Una tienda rediseñada, más luminosa y aireada, de fácil acceso y con aparcamiento gratuito
Además de las intemporales Petit Bateau (para niños), Pepe Jeans, IKKS, Le Temps des Cerises y Pétrol Industries, las nuevas marcas son Timberland (niños), Billieblush y Louise Micha Créateur (niñas), cuyas colecciones de primavera-verano están en consonancia con el estilo elegante y desenfadado de Biloune & Margot Formada como diseñadora de moda, Marie-Laure siempre está atenta a las últimas tendencias y espera desarrollar el rincón del bebé, las listas de nacimiento y los productos de diseño en su nueva boutique. "Ideal para mantenerse caliente durante todo el invierno, el Jellycat es sólo un ejemplo", dice este entusiasta con grandes ideas para los más pequeños. Con la marca Aden + Anaïs, la tienda de Saint-Rémy también ofrece pañales, sacos de dormir, baberos… Porque el prêt-à-porter y los accesorios para los más pequeños merecen tanta o más atención que para los mayores, Biloune & Margot ofrece cada temporada una amplia gama de novedades
con nuevos artículos cada temporada.
Italiano
Saint-Rémy Prêt-à-Porter per neonati, bambini e ragazzi Biloune & Margot, eleganza e novità per tutte le stagioni
Biloune & Margot si presenta con un nuovo look, circondato da marchi alla moda per neonati, bambini e adolescenti (0-18 anni), e conferisce ancora più morbidezza all'atmosfera accogliente di questo negozio dove la vita è bella… e bella da crescere!
Un negozio ridisegnato, più luminoso e arioso, di facile accesso e con parcheggio gratuito
Oltre agli intramontabili Petit Bateau (per i più piccoli), Pepe Jeans, IKKS, Le Temps des Cerises e Pétrol Industries, i nuovi marchi includono Timberland (per i ragazzi), Billieblush e Louise Micha Créateur (per le ragazze), le cui collezioni primavera-estate sono in linea con lo stile elegante, casual e bobo chic di Biloune & Margot. Formatasi come stilista, Marie-Laure è sempre alla ricerca delle ultime tendenze e spera di sviluppare l'angolo nursery, le liste nascita e i prodotti di design nella sua nuova boutique. "Ideale per tenersi al caldo per tutto l'inverno, il Jellycat è un esempio tra gli altri", confida questo appassionato di grandi idee per i più piccoli. Con il marchio Aden + Anaïs, il negozio di Saint-Rémy offre anche pannolini, sacchi a pelo, bavaglini… Poiché il prêt-à-porter e gli accessori per i più giovani meritano altrettanta, se non maggiore, attenzione di quelli per i più grandi, Biloune & Margot offre ogni stagione un'ampia gamma di novità
con nuovi articoli ad ogni stagione.