Description
C'est dans la cité médiévale de Saint-Jean-Pied-de-Port, riche d'histoires et de traditions, que j'ai ouvert ma boutique ainsi que mon atelier. Lorea est une marque de bijoux basques à la fois précieux, fantaisies chics et uniques.
J'ai crée un bijou pour faire plaisir à toutes les femmes : la joaillerie avec l'élégance du diamant, une ligne en or et pierre précieuse, ainsi que des nouvelles matières tel que l'argent, la soie colorée ou de la nacre sur cordon.
Je vous invite à découvrir Lorea, le bijou basque, un bijou original.
English
It's in the medieval city of Saint-Jean-Pied-de-Port, rich in history and tradition, that I've opened my boutique and workshop. Lorea is a brand of Basque jewelry that is at once precious, chic and unique.
I've created jewelry to please every woman: jewelry with the elegance of diamonds, a line in gold and precious stones, as well as new materials such as silver, colored silk or mother-of-pearl on cord.
I invite you to discover Lorea, the original Basque jewel.
Deutsch
In der mittelalterlichen Stadt Saint-Jean-Pied-de-Port, die reich an Geschichten und Traditionen ist, habe ich mein Geschäft sowie mein Atelier eröffnet. Lorea ist eine Marke für baskischen Schmuck, der gleichzeitig kostbar, schick und einzigartig ist.
Ich habe Schmuck entworfen, der allen Frauen Freude bereitet: Juwelierkunst mit der Eleganz von Diamanten, eine Linie aus Gold und Edelsteinen sowie neue Materialien wie Silber, farbige Seide oder Perlmutt auf Kordel.
Ich lade Sie ein, Lorea, das baskische Schmuckstück, zu entdecken, ein originelles Schmuckstück.
Dutch
In de middeleeuwse stad Saint-Jean-Pied-de-Port, rijk aan geschiedenis en traditie, heb ik mijn boetiek en atelier geopend. Lorea is een merk van Baskische juwelen dat kostbaar, chic en uniek is.
Ik heb juwelen gecreëerd die elke vrouw zullen bevallen: juwelen met de elegantie van diamanten, een lijn in goud en edelstenen, maar ook nieuwe materialen zoals zilver, gekleurde zijde of parelmoer aan een koord.
Ik nodig je uit om Lorea te ontdekken, het Baskische juweel, een origineel sieraad.
Español
Es en la ciudad medieval de Saint-Jean-Pied-de-Port, rica en historia y tradición, donde he abierto mi boutique y taller. Lorea es una marca de joyería vasca preciosa, chic y única.
He creado joyas para complacer a todas las mujeres: joyas con la elegancia de los diamantes, una línea en oro y piedras preciosas, así como nuevos materiales como la plata, la seda de colores o el nácar en cordón.
Le invito a descubrir Lorea, la joya vasca, una joya original.
Italiano
È nella città medievale di Saint-Jean-Pied-de-Port, ricca di storia e tradizione, che ho aperto la mia boutique e il mio laboratorio. Lorea è un marchio di gioielli baschi preziosi, chic e unici.
Ho creato gioielli per soddisfare ogni donna: gioielli con l'eleganza dei diamanti, una linea in oro e pietre preziose, ma anche nuovi materiali come l'argento, la seta colorata o la madreperla su cordoncino.
Vi invito a scoprire Lorea, il gioiello basco, un gioiello originale.