Benoit Thoprieux, peinte-graphiste – Houilles

Je m’appelle Beni Thop. Graphiste de métier, peintre par besoin vital. Après des années passées dans l’univers lisse de l’image numérique, j’ai éprouvé le besoin de retrouver le contact direct avec la matière, la lumière, le geste.

My name is Beni Thop. I’m a graphic designer by trade, a painter by necessity. After years spent in the polished world of digital imagery, I felt the need to reconnect with materials, light, and the act of creating.

Mein Name ist Beni Thop. Von Beruf bin ich Grafikdesigner, aus tiefstem Bedürfnis heraus Maler. Nach Jahren in der glatten Welt der digitalen Bildwelt verspürte ich das Bedürfnis, wieder den direkten Kontakt mit dem Material, dem Licht und der Geste zu finden.

Mijn naam is Beni Thop. Grafisch ontwerper van beroep, schilder uit levensbehoefte. Na jaren in de gladde wereld van het digitale beeld te hebben doorgebracht, voelde ik de behoefte om weer direct contact te maken met het materiaal, het licht en de gebaren.

Me llamo Beni Thop. Diseñador gráfico de profesión, pintor por necesidad vital. Tras pasar años en el mundo pulido de la imagen digital, sentí la necesidad de recuperar el contacto directo con la materia, la luz y el gesto.

Mi chiamo Beni Thop. Grafico di professione, pittore per necessità vitale. Dopo anni trascorsi nel mondo liscio dell’immagine digitale, ho sentito il bisogno di ritrovare il contatto diretto con la materia, la luce, il gesto.