Description
Passionnée d’Art et d’artisanat, Beatriz Gonzalez Haw a naturellement unifié ces deux domaines, en devenant l’artiste plasticienne et papetière qu’elle est aujourd’hui. Ses œuvres et créations parlent d’elles-mêmes avec beaucoup de poésie.
English
Passionate about art and craft, Beatriz Gonzalez Haw naturally united these two fields, becoming the visual artist and papermaker she is today. At the crossroads of these two worlds, her works and creations speak for themselves with great poetry.
Deutsch
Beatriz Gonzalez Haw, die sich leidenschaftlich für Kunst und Kunsthandwerk interessiert, hat diese beiden Bereiche auf natürliche Weise vereint und ist zu der bildenden Künstlerin und Papiermacherin geworden, die sie heute ist. An der Schnittstelle dieser beiden Welten sprechen ihre Werke und Kreationen mit viel Poesie von sich selbst.
Dutch
Beatriz Gonzalez Haw, die gepassioneerd is door kunst en ambacht, heeft deze twee gebieden op natuurlijke wijze met elkaar verenigd en is de beeldend kunstenaar en papiermaker geworden die ze vandaag de dag is. Haar werken en creaties spreken voor zich en zitten vol poëzie.
Español
Apasionada del arte y la artesanía, Beatriz González Haw ha unido de forma natural estos dos campos, convirtiéndose en la artista plástica y papelera que es hoy. Sus obras y creaciones hablan por sí solas y están llenas de poesía.
Italiano
Appassionata di arte e artigianato, Beatriz Gonzalez Haw ha unito naturalmente questi due campi, diventando l'artista visiva e la creatrice di carta che è oggi. Le sue opere e creazioni parlano da sole e sono piene di poesia.