Bar La Rafale – Granville

Bar de quartier ouvert à l’année, emblématique au cœur de la haute-ville de Granville. Lieu d'échanges et de partages, intergénérationnel, idéal pour visiter ce quartier historique, profiter d’une pause pour déguster nos nombreuses bières, lire un bouquin en terrasse avec un chocolat chaud, jouer aux fléchettes en découvrant nos bières locales, ou papoter entre copains autour d’Irish Coffees. Une place piétonne d’avril à octobre avec des concerts en été.

Neighborhood bar open year-round, emblematic in the heart of Granville?s upper town. An intergenerational place for sharing, ideal for visiting this historic district, taking a break to sample our many beers, reading a book on the terrace with a hot chocolate, playing darts while discovering our local beers, or chatting with friends over Irish coffees. A pedestrian square from April to October, with live music in summer.

Ganzjährig geöffnete, symbolträchtige Bar im Herzen der Oberstadt von Granville. Ein generationsübergreifender Ort des Austauschs, ideal für Besichtigungen dieses historischen Viertels, um eine Pause einzulegen und unsere zahlreichen Biere zu probieren, auf der Terrasse bei einer heißen Schokolade ein Buch zu lesen, Dart zu spielen und dabei unsere lokalen Biere zu entdecken oder mit Freunden bei Irish Coffees zu plaudern. Von April bis Oktober ist der Platz eine Fußgängerzone und im Sommer finden dort Konzerte statt.

Een lokale bar die het hele jaar door geopend is, een herkenningspunt in het hart van de bovenstad van Granville. Het is een plek waar mensen van alle generaties elkaar kunnen ontmoeten en ideeën kunnen uitwisselen, ideaal om deze historische wijk te bezoeken, een pauze te nemen om onze vele bieren te proeven, een boek te lezen op het terras met een warme chocolademelk, darts te spelen terwijl je onze lokale bieren ontdekt, of te kletsen met vrienden onder het genot van Irish coffees. Een autovrij plein van april tot oktober, met livemuziek in de zomer.

Un bar local abierto todo el año, un punto de referencia en el corazón de la parte alta de Granville. Es un lugar donde gente de todas las generaciones puede reunirse y compartir ideas, ideal para visitar este barrio histórico, hacer una pausa para degustar nuestras numerosas cervezas, leer un libro en la terraza con un chocolate caliente, jugar a los dardos mientras descubre nuestras cervezas locales o charlar con los amigos tomando cafés irlandeses. Plaza peatonal de abril a octubre, con música en directo en verano.

Un bar locale aperto tutto l'anno, un punto di riferimento nel cuore della città alta di Granville. È un luogo di incontro e di scambio di idee tra persone di tutte le generazioni, ideale per visitare questo quartiere storico, fare una pausa per degustare le nostre numerose birre, leggere un libro sulla terrazza con una cioccolata calda, giocare a freccette scoprendo le nostre birre locali o chiacchierare con gli amici davanti a un caffè irlandese. Piazza pedonale da aprile a ottobre, con musica dal vivo in estate.