Banaka – Cambo-les-Bains

Banaka est un atelier d'art verrier ouvert au public, situé à Cambo-les-Bains, au Pays basque, dédié à l'art du verre au chalumeau. Le verre de Murano est porté à près de 1000 °C puis façonné à la main pour donner naissance à des perles et des fleurs en verre. Maître Artisan en métier d'art, fileuse de verre, Nathalie Mercère exerce un métier relevant du patrimoine culturel immatériel reconnu par l'UNESCO, fondé sur la maîtrise du geste et du feu. Chaque pièce est unique, issue d’un travail précis et patient. La boutique-galerie présente des bijoux garantis à vie, des objets décoratifs et des créations florales en verre, ainsi qu’une sélection de pièces d’artisans d’art choisis pour la qualité et l’authenticité de leur travail.

Banaka is a workshop of glass pearl fabrication. The creator, Nathalie Gonzalez delivers her secrets about her multicolor pearls realization. Discover the several masterpieces in the shop and the gallery, which welcome many artisans' knowledge.

Banaka ist eine Werkstatt für die Herstellung von Glasperlen. Mit einem Schneidbrenner wird Muranoglas bei 850 Grad geschmolzen, damit es sich um einen Metallstab wickeln kann. Die so hergestellten Perlen werden geglüht, um ihre Festigkeit zu gewährleisten. Nathalie Gonzalez, eine Kunsthandwerkerin und Perlenmacherin, weiht Sie in die Geheimnisse der Herstellung von mehrfarbigen Perlen ein. Entdecken Sie die zahlreichen Realisierungen in der Boutique. Die Galerie beherbergt auch das Know-how von lokalen oder etwas weiter entfernten Kunsthandwerkern. Hier finden Sie originelle, authentische und poetische Objekte… Nathalie Gonzalez ist auch Mitglied des Kollektivs Karaban'art.

Banaka is een workshop glazen kralen maken. Met een brander wordt Murano glas gesmolten bij 850 graden en om een metalen staaf gewikkeld. De kralen worden vervolgens gegloeid om hun stevigheid te garanderen. Nathalie Gonzalez is een kunstenares en parelmaakster die u de geheimen van de creatie van veelkleurige parels zal vertellen. Ontdek de vele creaties in de winkel. De galerij verwelkomt ook de knowhow van lokale ambachtslieden of van hen die van verder weg komen. Kom en ontmoet originele, authentieke objecten vol poëzie… Nathalie Gonzalez is ook lid van het Karaban'art collectief.

BANAKA es un taller de fabricacion de perlas de cristal. Artesana de arte, Nathalie Gonzalez os dara los secretos de sus maneras de trabajar para hacer las perlas multicolores.

Banaka è un laboratorio di arte vetraria aperto al pubblico, situato a Cambo-les-Bains nei Paesi Baschi, dedicato all'arte della soffiatura del vetro con la fiamma ossidrica. Il vetro di Murano viene riscaldato a quasi 1000°C e poi modellato a mano per creare perle e fiori di vetro. La maestra artigiana e filatrice di vetro Nathalie Mercère pratica un mestiere che fa parte del patrimonio culturale immateriale riconosciuto dall'UNESCO, basato sulla maestria del gesto e del fuoco. Ogni pezzo è unico, frutto di un lavoro preciso e paziente. La boutique-galleria propone gioielli garantiti a vita, oggetti decorativi e creazioni floreali in vetro, oltre a una selezione di pezzi di artigiani scelti per la qualità e l'autenticità del loro lavoro.