Aux Bons Cochons – Montrond

Nos porcs sont nés, élevés et transformés sur place. Ils vivent en plein air et sont nourris avec des céréales locales et du petit lait. Vente de viande fraiche au détail dans le magasin de l'exploitation : saucisses, jambon, terrine, coppa, chipolatas, bacon, saucissons… Ouverture du magasin le vendredi de 13h30 à 18h et le samedi de 9h à 12h. Visite gratuite de l'élevage sur réservation.

Our pigs are born, reared and processed on site. They live outdoors and are fed on local cereals and whey. Fresh meat for retail sale in the farm shop: sausages, ham, terrine, coppa, chipolatas, bacon, sausages, etc. The shop is open on Fridays from 1.30pm to 6pm and on Saturdays from 9am to 12pm. Free tour of the farm by prior arrangement.

Unsere Schweine werden vor Ort geboren, aufgezogen und verarbeitet. Sie leben im Freien und werden mit lokalem Getreide und Molke gefüttert. Verkauf von Frischfleisch im Einzelhandel im Hofladen: Würste, Schinken, Terrine, Coppa, Chipolatas, Speck, Salami… Der Laden ist freitags von 13.30 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Kostenlose Besichtigung des Zuchtbetriebs nach vorheriger Anmeldung.

Onze varkens worden ter plekke geboren, opgefokt en verwerkt. Ze leven buiten en worden gevoed met lokale granen en wei. Vers vlees voor de detailhandel in de boerderijwinkel: worstjes, ham, terrine, coppa, chipolata's, spek, worstjes, enz. De winkel is open op vrijdag van 13.30 tot 18.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur. Gratis rondleiding op de boerderij op afspraak.

Nuestros cerdos nacen, se crían y se transforman in situ. Viven al aire libre y se alimentan con cereales y suero de leche locales. Carne fresca para la venta al por menor en la tienda de la granja: salchichas, jamón, terrina, coppa, chipolatas, tocino, embutidos, etc. La tienda está abierta los viernes de 13h30 a 18h00 y los sábados de 9h00 a 12h00. Visita gratuita de la granja previa concertación.

I nostri maiali sono nati, allevati e lavorati in loco. Vivono all'aperto e sono nutriti con cereali e siero di latte locali. Carne fresca per la vendita al dettaglio nello spaccio aziendale: salsicce, prosciutto, terrina, coppa, chipolatas, pancetta, salsicce, ecc. Lo spaccio è aperto il venerdì dalle 13.30 alle 18.00 e il sabato dalle 9.00 alle 12.00. Visita gratuita della fattoria su prenotazione.