Office de tourisme Forez-Est – Bureau d'information touristique de Montrond-les-Bains – Montrond-les-Bains

Ville d’eau par sa ressource hydrominérale et sa situation sur le fleuve Loire, Montrond-les-Bains est une ville de bien-être et de détente grâce à ses établissements de soins et de remise en forme (Etablissement Thermal, Iléades…), et de loisirs.

Montrond-les-Bains is a town of water because of its hydromineral resources and its location on the Loire River. It is also a town of well-being and relaxation thanks to its health and fitness establishments (Etablissement Thermal, Iléades, etc.) and leisure facilities.

Montrond-les-Bains ist aufgrund seiner hydromineralischen Ressourcen und seiner Lage am Fluss Loire eine Stadt des Wohlbefindens und der Entspannung dank seiner Pflege- und Fitnesseinrichtungen (Etablissement Thermal, Iléades…) sowie seiner Freizeitangebote.

Montrond-les-Bains is een stad van het water, dankzij zijn waterbronnen en zijn ligging aan de Loire. Het is ook een stad van welzijn en ontspanning dankzij zijn gezondheids- en fitnessinstellingen (Etablissement Thermal, Iléades, enz.) en vrijetijdsvoorzieningen.

Montrond-les-Bains es una ciudad de agua gracias a sus recursos hidrominerales y a su ubicación en el río Loira. Es una ciudad de bienestar y relajación gracias a sus establecimientos de salud y fitness (Etablissement Thermal, Iléades, etc.) y de ocio.

Montrond-les-Bains è una città d'acqua grazie alle sue risorse idrominerali e alla sua posizione sul fiume Loira. È una città di benessere e relax grazie ai suoi stabilimenti di cura e fitness (Etablissement Thermal, Iléades, ecc.) e alle strutture per il tempo libero.