Autour du Bois – Prudhomat

Denis Desbuards tourne toutes sortes d'objets, du pied de lampe au pilon, de la boîte décoration au casse noix. L'artisan aime à mettre en valeur les défauts du bois afin de faire ressortir une âme dans chacune de ces pièces. Atelier boutique au château de Castelnau. Ouvert en hiver les vacances scolaires et sur rendez-vous le reste du temps.

Denis Desbuards turns all kinds of objects, from lamp bases to pestle, from decorative boxes to nutcrackers. The craftsman likes to highlight the flaws in the wood in order to bring out a soul in each of these pieces. Workshop shop in the castle of Castelnau. Open in winter during school holidays and by appointment the rest of the time.

Denis Desbuards drechselt alle Arten von Gegenständen, vom Lampenfuß bis zum Stößel, von der Dekodose bis zum Nussknacker. Der Kunsthandwerker liebt es, die Fehler des Holzes hervorzuheben, um in jedem dieser Stücke eine Seele zum Vorschein zu bringen. Atelier Boutique im Schloss Castelnau. Im Winter während der Schulferien und ansonsten nach Vereinbarung geöffnet.

Denis Desbuards draait allerlei voorwerpen, van lampvoeten tot vijzels, van sierdozen tot notenkrakers. De ambachtsman benadrukt graag de gebreken van het hout om de ziel in elk van deze stukken naar voren te brengen. Workshop en winkel in het Château de Castelnau. In de winter geopend tijdens de schoolvakanties en de rest van de tijd op afspraak.

Denis Desbuards transforma todo tipo de objetos, desde bases de lámparas a mazos, desde cajas decorativas a cascanueces. Al artesano le gusta resaltar los defectos de la madera para resaltar el alma de cada una de estas piezas. Taller y tienda en el Château de Castelnau. Abierto en invierno durante las vacaciones escolares y con cita previa el resto del tiempo.

Denis Desbuards trasforma ogni tipo di oggetto, dalle basi per lampade ai pestelli, dalle scatole decorative agli schiaccianoci. L'artigiano ama evidenziare i difetti del legno per far emergere l'anima di ognuno di questi pezzi. Laboratorio e negozio allo Château de Castelnau. Aperto in inverno durante le vacanze scolastiche e su appuntamento nel resto del tempo.