Au Péché Vigneron – Vins d'Alsace ZEYSSOLFF – Gertwiller

La Maison ZEYSSOLFF est heureuse de vous accueillir tous les jours, pendant nos horaires d’ouverture pour vous faire découvrir notre Maison et nos vins. Ce sera l’occasion pour vous de partir à la découverte des riches vins d’Alsace, de ses cépages, et de sa multitude de terroirs… A travers un large choix d'EXPÉRIENCES, nous vous ferons découvrir NOTRE PHILOSOPHIE DE TRAVAIL, mais aussi NOTRE VISION DES VINS D’ALSACE. Heureux propriétaires d’un domaine riche en histoire, nous aimons partager notre passion et espérons démocratiser au plus grand nombre un des plus beaux patrimoines français : le VIN !!! Nos prestations sont ouvertes à tous, des plus petits aux plus grands, que vous soyez initiés ou non, que vous buviez de l’alcool ou non. Nous adaptons toujours nos visites au plus grand nombre, de manière ludique à travers un parcours scénographique qui en revira plus d’un. N’hésitez pas un instant, nous serons heureux de partager avec vous notre quotidien !!!

Maison ZEYSSOLFF is happy to welcome you every day, during our opening hours, to let you discover our House and our wines. This will be an opportunity for you to discover the rich wines of Alsace, its grape varieties, and its multitude of terroirs? Through a wide range of EXPERIENCES, we'll help you discover OUR WORKING PHILOSOPHY, as well as OUR VISION OF ALSACE WINES. Happy owners of an estate rich in history, we love to share our passion and hope to democratize one of France?s most beautiful heritages: WINE! Our services are open to all, from the youngest to the oldest, whether you are an initiate or not, whether you drink alcohol or not. We always adapt our tours to suit as many people as possible, in a fun, scenographic way that will delight more than one. We look forward to sharing our day-to-day experience with you!

Das Haus ZEYSSOLFF freut sich, Sie jeden Tag während unserer Öffnungszeiten begrüßen zu dürfen, damit Sie unser Haus und unsere Weine kennenlernen können. Sie haben die Gelegenheit, die reichen Weine des Elsass, seine Rebsorten und die vielen verschiedenen Terroirs zu entdecken? Durch eine große Auswahl an Erfahrungen werden wir Ihnen unsere Arbeitsphilosophie, aber auch unsere Vision der Elsässer Weine näher bringen. Wir sind glückliche Besitzer eines geschichtsträchtigen Weinguts, teilen gerne unsere Leidenschaft und hoffen, möglichst vielen Menschen eines der schönsten französischen Kulturgüter näher bringen zu können: den Wein! Unsere Angebote sind für alle offen, von den Kleinsten bis zu den Größten, ob Sie nun Weinkenner sind oder nicht, ob Sie Alkohol trinken oder nicht. Wir passen unsere Besichtigungen immer an die größtmögliche Anzahl von Personen an, und zwar auf spielerische Weise durch einen szenografischen Rundgang, der viele begeistern wird. Zögern Sie nicht, wir freuen uns darauf, mit Ihnen unseren Alltag zu teilen!

Maison ZEYSSOLFF verwelkomt u graag elke dag, tijdens onze openingsuren, zodat u ons huis en onze wijnen kunt ontdekken. Dit zal voor u een gelegenheid zijn om de rijke wijnen van de Elzas, zijn druivensoorten en zijn veelheid aan terroirs te ontdekken? Aan de hand van verschillende ERVARINGEN laten wij u kennismaken met onze werkfilosofie en onze visie op wijnen uit de Elzas. Als trotse eigenaars van een domein dat rijk is aan geschiedenis, delen we graag onze passie en hopen we een van de mooiste erfgoederen van Frankrijk beschikbaar te maken voor zoveel mogelijk mensen: WIJN! Onze diensten staan open voor iedereen, van de jongste tot de oudste, of je nu een ingewijde bent of niet, of je alcohol drinkt of niet. We stemmen onze rondleidingen altijd af op zoveel mogelijk mensen, met een leuke, scenografische route die zeker in de smaak zal vallen. We kijken ernaar uit om onze dagelijkse ervaring met je te delen!

La Maison ZEYSSOLFF se complace en recibirle todos los días, durante nuestro horario de apertura, para que pueda descubrir nuestra Casa y nuestros vinos. Será una oportunidad para que descubra los ricos vinos de Alsacia, sus variedades de uva y su multitud de terruños? A través de un amplio abanico de EXPERIENCIAS, le ayudaremos a descubrir NUESTRA FILOSOFÍA DE TRABAJO, así como NUESTRA VISIÓN DE LOS VINOS DE ALSACIA. Como orgullosos propietarios de una finca rica en historia, nos encanta compartir nuestra pasión y esperamos poner al alcance del mayor número de personas posible uno de los patrimonios más bellos de Francia: ¡EL VINO! Nuestros servicios están abiertos a todos, desde los más jóvenes a los más mayores, sean iniciados o no, beban alcohol o no. Siempre adaptamos nuestras visitas al mayor número de personas posible, con un recorrido lúdico y escenográfico que seguro le encantará. Estamos deseando compartir con usted nuestra experiencia cotidiana

La Maison ZEYSSOLFF è lieta di accogliervi ogni giorno, durante gli orari di apertura, per farvi scoprire la nostra Casa e i nostri vini. Sarà un'occasione per scoprire i ricchi vini dell'Alsazia, i suoi vitigni e la sua moltitudine di terroir? Attraverso un'ampia gamma di ESPERIENZE, vi faremo scoprire la nostra filosofia di lavoro e la nostra visione dei vini d'Alsazia. Come orgogliosi proprietari di una tenuta ricca di storia, amiamo condividere la nostra passione e speriamo di mettere a disposizione del maggior numero possibile di persone uno dei patrimoni più belli della Francia: il VINO! I nostri servizi sono aperti a tutti, dai più giovani ai più anziani, che siate iniziati o meno, che beviate alcolici o meno. Le nostre visite si adattano sempre al maggior numero di persone, con un percorso divertente e scenografico che non mancherà di entusiasmare. Non vediamo l'ora di condividere con voi la nostra esperienza quotidiana!