Au Coeur Fermier – Somain

Au Coeur Fermier, c'est le goût du terroir à deux pas de chez vous ! Cette charmante boutique tenue par Floriane et Rémi Janssen vous propose une sélection gourmande de produits fermiers locaux : fruits et légumes de saison, viande, produits laitiers, fromages locaux… Le tout directement issu des producteurs de la région. Un véritable retour à l'authenticité, pour consommer bon, frais, et local.

Au Coeur Fermier, a taste of local produce just around the corner! This charming boutique run by Floriane and Rémi Janssen offers a gourmet selection of local farm produce: seasonal fruit and vegetables, meat, dairy products, local cheeses… All sourced directly from local producers. A real return to authenticity, for good, fresh, local food.

Au Coeur Fermier, das ist der Geschmack der Region ganz in Ihrer Nähe! Dieser charmante Laden, der von Floriane und Rémi Janssen geführt wird, bietet Ihnen eine köstliche Auswahl an lokalen Bauernprodukten: Obst und Gemüse der Saison, Fleisch, Milchprodukte, lokale Käsesorten etc. Alles direkt von den Erzeugern der Region. Eine echte Rückkehr zur Authentizität, um gut, frisch und lokal zu konsumieren.

Au Coeur Fermier, een voorproefje van streekproducten om de hoek! Deze charmante winkel, gerund door Floriane en Rémi Janssen, biedt je een gastronomische selectie van lokale boerderijproducten: seizoensfruit en -groenten, vlees, zuivelproducten, lokale kazen? Allemaal rechtstreeks van lokale producenten. Het is een echte terugkeer naar authenticiteit, voor goed, vers, lokaal eten.

Au Coeur Fermier, ¡el sabor de los productos locales a la vuelta de la esquina! Esta encantadora tienda, regentada por Floriane y Rémi Janssen, le ofrece una selección gourmet de productos agrícolas locales: frutas y verduras de temporada, carne, productos lácteos, quesos locales? Todo directamente de los productores locales. Es una auténtica vuelta a la autenticidad, a la comida buena, fresca y local.

Au Coeur Fermier, un assaggio di prodotti locali dietro l'angolo! Questo affascinante negozio, gestito da Floriane e Rémi Janssen, vi offre una selezione gastronomica di prodotti agricoli locali: frutta e verdura di stagione, carne, latticini, formaggi locali? Tutti acquistati direttamente dai produttori locali. È un vero e proprio ritorno all'autenticità, per un cibo buono, fresco e locale.