Description
Artiste-créateur verrier, spécialisé dans les techniques du fusing-thermoformage, de la pâte de verre et du vitrail. Création d'oeuvres originales, travaux sur commande en tout genre : arts de la table, luminaires, vitraux, mobilier, etc… Restauration d'objets en verre et cristal de grande valeur (Daum, Lalique, Baccarat, etc…).
English
Glass artist-creator, specialized in the techniques of fusing-thermoforming, glass paste and stained glass. Creation of original works, works on order in all kinds: tableware, lighting, stained glass, furniture, etc… Restoration of valuable glass and crystal objects (Daum, Lalique, Baccarat, etc…).
Deutsch
Künstlerisch-kreativer Glaskünstler, spezialisiert auf die Techniken Fusing-Thermoforming, Glaspaste und Glasmalerei. Kreation von Originalwerken, Auftragsarbeiten aller Art: Tischkultur, Leuchten, Glasmalerei, Möbel, etc. Restaurierung von wertvollen Glas- und Kristallobjekten (Daum, Lalique, Baccarat usw.).
Dutch
Glaskunstenaar-schepper, gespecialiseerd in fusing-thermoforming, glaspasta en glas-in-lood technieken. Creatie van originele werken, alle soorten werk in opdracht: tafelgerei, verlichting, glas in lood, meubels, enz… Restauratie van waardevolle glas- en kristalobjecten (Daum, Lalique, Baccarat, enz…).
Español
Artista creador de vidrio, especializado en las técnicas de fusing-termoformado, pasta de vidrio y vidrieras. Creación de obras originales, trabajos por encargo de todo tipo: vajilla, iluminación, vidrieras, muebles, etc. Restauración de objetos valiosos de vidrio y cristal (Daum, Lalique, Baccarat, etc…).
Italiano
Artista-creatore del vetro, specializzato nelle tecniche di fusione-termoformatura, pasta di vetro e vetrate artistiche. Creazione di opere originali, lavori su commissione di ogni tipo: vasellame, illuminazione, vetrate, mobili, ecc… Restauro di oggetti in vetro e cristallo di valore (Daum, Lalique, Baccarat, ecc.).