Atelier Terres Animées : Création de Céramiques – Dax

Créé en octobre 2006, l’atelier terres animées, crée, modèle, émaille, fait vivre toutes sortes de créations en céramique. Plutôt destinés à être positionnés en extérieur, dans votre jardin ou sur un balcon, les personnages joyeux vous feront sourire et coloreront votre environnement. Vous pourrez observer les oiseaux venir boire, ou manger dans des mangeoires uniques fabriqués au cœur des Landes.

Created in October 2006, the workshop terres animées, creates, models, enamels, brings to life all kinds of ceramic creations. Rather intended to be placed outside, in your garden or on a balcony, the joyful characters will make you smile and colour your environment. You will be able to observe the birds coming to drink, or eat in unique feeders made in the heart of the Landes.

Das im Oktober 2006 gegründete Atelier terres animées kreiert, modelliert, glasiert und lässt alle Arten von Keramikkreationen lebendig werden. Die fröhlichen Figuren, die eher für den Außenbereich, Ihren Garten oder Balkon bestimmt sind, werden Sie zum Lächeln bringen und Ihre Umgebung bunter machen. Sie können Vögel beobachten, die zum Trinken kommen oder aus den einzigartigen, im Herzen der Landes hergestellten Futterhäuschen fressen.

Het atelier Terre Animées, opgericht in oktober 2006, creëert, boetseert, glazuurt en brengt allerlei keramische creaties tot leven. Eerder bedoeld om buiten te plaatsen, in uw tuin of op een balkon, zullen de vrolijke figuren u doen glimlachen en uw omgeving kleuren. U kunt de vogels zien drinken of eten in de unieke voederhuisjes die in het hart van de Landes zijn gemaakt.

Creado en octubre de 2006, el taller Terre Animées crea, modela, esmalta y da vida a todo tipo de creaciones cerámicas. Pensados más bien para ser colocados en el exterior, en su jardín o en un balcón, los alegres personajes le harán sonreír y colorearán su entorno. Podrá observar cómo los pájaros vienen a beber o a comer en los singulares comederos fabricados en el corazón de las Landas.

Creato nell'ottobre 2006, il laboratorio Terre Animées crea, modella, smalta e dà vita a creazioni in ceramica di ogni tipo. Destinati piuttosto a essere posizionati all'esterno, in giardino o su un balcone, gli allegri personaggi vi faranno sorridere e coloreranno il vostro ambiente. Potrete osservare gli uccelli che vengono a bere o a mangiare nelle uniche mangiatoie realizzate nel cuore delle Landes.