Description
Sellier garnisseur – Auto, bateau, moto et tapissier d'ameublement. Fabrication traditionnelle et artisanale. Un petit coin, ''Arti's ane Cuir'': Réalisation et réparation faites par un prestataire. Association Horse's Events en cours d'inscription.
English
Saddler, seat-maker and upholsterer for motor vehicles, motorbikes and furnishings. Traditional hand-made craftmanship. In-shop Arti’s ane Cuir: a crafts person can make and repair leather articles. Registration with Horse Events association ongoing.
Deutsch
Sattler – Auto, Boot, Motorrad und Polsterer für Möbel. Traditionelle und handwerkliche Herstellung. Kleine Ecke, ''Arti's ane Cuir'': Anfertigung und Reparatur durch einen Dienstleister. Verein Horse's Events in Anmeldung.
Dutch
Stoffeerder – Auto, boot, motor en stoffeerder. Traditionele en ambachtelijke vervaardiging. Een klein hoekje, ''Arti's ane Cuir'': Productie en reparatie door een dienstverlener. Horse's Events Association in het proces van registratie.
Español
Tapicero – Tapicero de coches, barcos y motos. Fabricación tradicional y artesanal. Un pequeño rincón, ''Arti's ane Cuir'': Producción y reparación por parte de un proveedor de servicios. Asociación de Eventos del Caballo en proceso de inscripción.
Italiano
Tappezziere – Tappezziere per auto, barche e moto. Produzione tradizionale e artigianale. Un piccolo angolo, "Arti's ane Cuir": Produzione e riparazione da parte di un fornitore di servizi. L'Associazione Horse's Events è in fase di registrazione.