Description
Pauline, c'est l’âme et les mains de l’Atelier Saule Sister. Elle tresse son chemin en vous proposant des ouvrages fait main, en France et 100% naturels. La vannerie, c’est le tressage des brins d’osier, de la famille des saules, pour créer des objets beaux, fonctionnels et durables. Elle crée donc de ses mains des paniers, corbeilles etc… qui nous accompagnent au quotidien. Elle vous invite à découvrir ses créations pour la maison, le marché, la forêt… Elle sera aussi heureuse de collaborer pour créer le panier qui répondra parfaitement a vos envies.
English
Pauline is the soul and hands behind Atelier Saule Sister. She weaves her way through handmade, 100% natural wickerwork from France. Basketry is the weaving of wicker, from the willow family, to create beautiful, functional and durable objects. With her own hands, she creates baskets, baskets, etc. to accompany us in our daily lives. She invites you to discover her creations for the home, the market, the forest? She'll also be happy to work with you to create the perfect basket for your needs.
Deutsch
Pauline ist die Seele und die Hände des Ateliers Saule Sister. Sie flechtet ihren Weg, indem sie Ihnen handgefertigte, in Frankreich hergestellte und 100% natürliche Werke anbietet. Korbflechten ist das Flechten von Weidenruten, die zur Familie der Weidengewächse gehören, um schöne, funktionale und langlebige Gegenstände herzustellen. Sie kreiert also mit ihren Händen Körbe, Körbchen usw., die uns im Alltag begleiten. Sie lädt Sie ein, ihre Kreationen für das Haus, den Markt, den Wald usw. zu entdecken Sie freut sich auch, gemeinsam mit Ihnen einen Korb zu entwerfen, der Ihren Wünschen entspricht.
Dutch
Pauline is de ziel en de handen achter Atelier Saule Sister. Ze weeft haar weg door handgemaakt, 100% natuurlijk vlechtwerk uit Frankrijk. Vlechtwerk is het vlechten van wilgentakken om mooie, functionele en duurzame voorwerpen te maken. Met haar eigen handen maakt ze manden, mandjes, etc. die we elke dag gebruiken. Ze nodigt je uit om haar creaties voor thuis, op de markt of in het bos te komen ontdekken Ze werkt ook graag met je samen om de perfecte mand voor jouw behoeften te creëren.
Español
Pauline es el alma y las manos detrás de Atelier Saule Sister. Teje a mano mimbres 100% naturales procedentes de Francia. El mimbre es el tejido de ramas de mimbre, de la familia del sauce, para crear objetos bellos, funcionales y duraderos. Con sus propias manos, crea cestas, cestos, etc. que utilizamos a diario. Le invita a descubrir sus creaciones para el hogar, el mercado, el bosque.. También estará encantada de trabajar con usted para crear la cesta perfecta para sus necesidades.
Italiano
Pauline è l'anima e le mani dietro l'Atelier Saule Sister. Tesse la sua strada attraverso la lavorazione del vimini fatta a mano, 100% naturale, proveniente dalla Francia. La lavorazione del vimini è l'intreccio di rami di vimini, della famiglia dei salici, per creare oggetti belli, funzionali e resistenti. Con le sue mani, crea cesti, cestini, ecc. che usiamo tutti i giorni. Vi invita a scoprire le sue creazioni per la casa, il mercato, il bosco? Sarà anche felice di lavorare con voi per creare il cesto perfetto per le vostre esigenze.