Atelier Poterie Raku – Louvie-Juzon

Dans le village de Louvie-Juzon à 4 km d'Arudy et 30km de Pau, Brigitte Delmasure vous invite à lui rendre visite à sa boutique – atelier de poterie Raku. Découvrez les belles créations de l'artiste : bols, plats, assiettes, tasses et divers supports en Raku. La technique du Raku est un procédé de cuisson de poterie basse température d’origine japonaise :les pièces émaillées sorties du four à environ 1 000 °C sont rapidement recouvertes de matières inflammables naturelles afin d'en empêcher la combustion en limitant l'apport d'oxygène au contact de l'émail en fusion. C'est au cours de cette phase qu'apparaissent les couleurs plus ou moins métallisées, les craquelures ainsi que l'effet d'enfumage de la terre laissée brute. Boutique ouverte à l'année, téléphoner au préalable.

In the village of Louvie-Juzon, 4 km from Arudy, Brigitte Delmasure invites you to discover her raku pottery workshop. Discover the beautiful creations of the artist: pottery, ceramic, raku. The Raku technique is a low temperature pottery firing process of Japanese origin. Come and discover this artist from Ossal and her know-how! Possible visit of the workshop (call beforehand)

Im Dorf Louvie-Juzon, 4 km von Arudy entfernt, lädt Brigitte Delmasure Sie ein, ihr Raku-Töpferatelier zu entdecken. Entdecken Sie die schönen Kreationen der Künstlerin: Töpferei, Keramik, Raku. Die Raku-Technik ist ein Verfahren zum Brennen von Töpferwaren bei niedrigen Temperaturen, das aus Japan stammt. Entdecken Sie die Künstlerin aus Ossal und ihr Können! Das Atelier kann besichtigt werden (bitte vorher anrufen)

In het dorp Louvie-Juzon, op 4 km van Arudy, nodigt Brigitte Delmasure u uit om haar raku-aardewerkatelier te ontdekken. Ontdek de prachtige creaties van de kunstenaar: aardewerk, keramiek, raku. De Raku-techniek is een bakproces van Japans aardewerk bij lage temperatuur. Kom en ontdek deze kunstenares uit Ossal en haar knowhow! Eventueel bezoek van de werkplaats (vooraf bellen)

En el pueblo de Louvie-Juzon, a 4 km de Arudy, Brigitte Delmasure le invita a descubrir su taller de cerámica raku. Descubra las bellas creaciones del artista: alfarería, cerámica, raku. La técnica del Raku es un proceso de cocción de cerámica a baja temperatura de origen japonés. Venga a descubrir a esta artista de Ossal y su saber hacer Posible visita del taller (llamar previamente)

Nel villaggio di Louvie-Juzon, a 4 km da Arudy e a 30 km da Pau, Brigitte Delmasure vi invita a visitare la sua boutique e il suo laboratorio di ceramica Raku. Scoprite le splendide creazioni dell'artista: ciotole, piatti, piattini, tazze e una varietà di supporti Raku. La tecnica Raku è un processo di cottura a bassa temperatura di origine giapponese: i pezzi smaltati vengono estratti dal forno a circa 1.000°C e ricoperti rapidamente con materiali naturali infiammabili per evitare che brucino, limitando la quantità di ossigeno a contatto con lo smalto fuso. È in questa fase che compaiono i colori più o meno metallici e le fessure, oltre all'effetto fumigante dell'argilla lasciata incompiuta. Negozio aperto tutto l'anno, si prega di telefonare.