Atelier MVitrail – Coussac-Bonneval

L'atelier MVitrail en Haute-Vienne est spécialisé dans la conservation-restauration de vitraux de toutes époques, d'objets céramique et verre. L'artisane, Mylène Vigneron, réalise aussi des créations sur commande et des stages d'initiation au vitrail. Elle intervient dans toute la région Nouvelle-Aquitaine et les régions limitrophes. Mylène Vigneron s’est formée à la conservation préventive en Norvège et à la conservation-restauration de la céramique et du verre en Belgique, avant de s'orienter vers l'art du vitrail. Elle a obtenu un Master en conservation-restauration de vitraux et gestion du patrimoine culturel à l'université de York au Royaume-Uni. Elle a poursuivi sa carrière au sud de l'Angleterre à Wells, puis en Ecosse. Mylène Vigneron est revenue en Limousin, sa terre natale, où elle a installé son atelier à Coussac-Bonneval en 2020.

The MVitrail workshop in Haute-Vienne specializes in the conservation-restoration of stained glass from all periods, as well as ceramic and glass objects. The craftswoman, Mylène Vigneron, also carries out custom creations and introductory courses in stained glass. She works throughout the Nouvelle-Aquitaine region and beyond. Mylène Vigneron trained in preventive conservation in Norway and in ceramic and glass conservation-restoration in Belgium, before turning to the art of stained glass. She obtained a Master's degree in stained glass conservation-restoration and cultural heritage management from the University of York in the UK. She pursued her career in the south of England, first in Wells, then in Scotland. Mylène Vigneron returned to her native Limousin, where she set up her workshop in Coussac-Bonneval in 2020.

Das Atelier MVitrail in der Haute-Vienne ist auf die Konservierung und Restaurierung von Glasmalereien aus allen Epochen sowie von Keramik- und Glasobjekten spezialisiert. Die Kunsthandwerkerin Mylène Vigneron fertigt auch Kreationen auf Bestellung an und bietet Einführungskurse für Glasmalerei an. Sie ist in der gesamten Region Nouvelle-Aquitaine und den angrenzenden Regionen tätig. Mylène Vigneron hat sich in Norwegen in präventiver Konservierung und in Belgien in der Konservierung und Restaurierung von Keramik und Glas ausbilden lassen, bevor sie sich der Kunst der Glasmalerei zuwandte. Sie erwarb einen Masterabschluss in Konservierung und Restaurierung von Glasmalereien und Management des kulturellen Erbes an der Universität York im Vereinigten Königreich. Sie setzte ihre Karriere in Südengland in Wells und später in Schottland fort. Mylène Vigneron ist in ihre Heimat Limousin zurüc

Het atelier MVitrail in Haute-Vienne is gespecialiseerd in de conservering-restauratie van glas-in-lood uit alle perioden en keramiek- en glasobjecten. De ambachtsvrouw, Mylène Vigneron, maakt ook werken op bestelling en geeft introductiecursussen in glas-in-lood. Ze werkt in de hele regio Nouvelle-Aquitaine en aangrenzende gebieden. Mylène Vigneron volgde een opleiding in preventieve conservering in Noorwegen en in conservering-restauratie van keramiek en glas in België, voordat ze zich toelegde op de glas-in-loodkunst. Ze behaalde een master in glas-in-lood conservering-restauratie en cultureel erfgoed management aan de Universiteit van York in het Verenigd Koninkrijk. Ze vervolgde haar carrière in het zuiden van Engeland in Wells en vervolgens in Schotland. Mylène Vigneron keerde terug naar haar geboortestreek Limousin, waar ze in 2020 haar atelier vestigde in Coussac-Bonneval.

El taller MVitrail de Haute-Vienne está especializado en la conservación-restauración de vidrieras de todas las épocas y objetos de cerámica y vidrio. La artesana Mylène Vigneron también realiza obras por encargo e imparte cursos de iniciación a la vidriera. Trabaja en toda la región de Nouvelle-Aquitaine y zonas limítrofes. Mylène Vigneron se formó en conservación preventiva en Noruega y en conservación-restauración de cerámica y vidrio en Bélgica, antes de dedicarse al arte de las vidrieras. Obtuvo un máster en conservación-restauración de vidrieras y gestión del patrimonio cultural en la Universidad de York (Reino Unido). Continuó su carrera en el sur de Inglaterra, en Wells, y después en Escocia. Mylène Vigneron regresó a su Limousin natal, donde instaló su taller en Coussac-Bonneval en 2020.

Il laboratorio MVitrail in Haute-Vienne è specializzato nella conservazione e nel restauro di vetrate di tutte le epoche e di oggetti in ceramica e vetro. L'artigiana Mylène Vigneron crea anche opere su commissione e tiene corsi di introduzione alla vetrata. Lavora in tutta la regione della Nouvelle-Aquitaine e nelle zone limitrofe. Mylène Vigneron ha seguito una formazione in conservazione preventiva in Norvegia e in conservazione-restauro di ceramica e vetro in Belgio, prima di dedicarsi all'arte della vetrata. Ha conseguito un master in conservazione-restauro delle vetrate e gestione del patrimonio culturale presso l'Università di York nel Regno Unito. Ha continuato la sua carriera nel sud dell'Inghilterra, a Wells, e poi in Scozia. Mylène Vigneron è tornata nel suo paese natale, il Limousin, dove ha aperto il suo studio a Coussac-Bonneval nel 2020.