Atelier La Tuilière – Le Puy-Sainte-Réparade

A l'atelier La Tuilière, Frédérique Ortega expose ses céramiques. Déjà en 1726, cet atelier était destiné à la création de tuiles en terre. Aujourd'hui, les céramiques et poteries sont fabriquées dans l'atelier à partir de la terre récoltée sur site. Parmi les oeuvres de Frédérique, vous pouvez trouver des assiettes, pots, théières, saladiers, pichets, aux décors de la faune (oiseaux, gibier) et de la flore. Visites et ventes sur RDV, ou les samedi et dimanche après-midi.

At the La Tuilière workshop, Frédérique Ortega exhibits her ceramics. Already in 1726, this workshop was dedicated to the creation of clay tiles. Today, ceramics and pottery are made in the workshop from earth collected on site. Among Frédérique's works, you can find plates, pots, teapots, salad bowls, pitchers, with decorations of fauna (birds, game) and flora. Visits and sales by appointment, or on Saturday and Sunday afternoons.

Im Atelier La Tuilière stellt Frédérique Ortega ihre Keramiken aus. Bereits im Jahr 1726 wurden in dieser Werkstatt Dachziegel aus Ton hergestellt. Heute werden in der Werkstatt Keramiken und Töpferwaren aus der vor Ort gesammelten Erde hergestellt. Unter den Werken von Frédérique finden Sie Teller, Töpfe, Teekannen, Salatschüsseln und Krüge mit Dekoren aus der Tierwelt (Vögel, Wild) und der Pflanzenwelt. Besichtigungen und Verkäufe nach Vereinbarung oder am Samstag- und Sonntagnachmittag.

In het atelier van La Tuilière stelt Frédérique Ortega haar keramiek tentoon. Al in 1726 werd deze werkplaats gebruikt voor het maken van kleitegels. Tegenwoordig wordt de keramiek en het aardewerk in het atelier gemaakt van de ter plaatse verzamelde aarde. Onder de werken van Frédérique vindt u borden, potten, theepotten, slakommen, kannen, met decoraties van wilde dieren (vogels, wild) en flora. Bezoek en verkoop op afspraak, of op zaterdag- en zondagmiddag.

En el taller de La Tuilière, Frédérique Ortega expone sus cerámicas. Ya en 1726, este taller se utilizaba para crear tejas de arcilla. En la actualidad, la cerámica y la alfarería se elaboran en el taller a partir de la tierra recogida en el lugar. Entre las obras de Frédérique, se pueden encontrar platos, ollas, teteras, ensaladeras, jarras, con decoraciones de fauna (pájaros, caza) y flora. Visitas y ventas con cita previa, o los sábados y domingos por la tarde.

Nel laboratorio La Tuilière, Frédérique Ortega espone le sue ceramiche. Già nel 1726, questo laboratorio era utilizzato per creare tegole di argilla. Oggi, le ceramiche e le terrecotte sono realizzate nel laboratorio a partire dalla terra raccolta in loco. Tra le opere di Frédérique, si possono trovare piatti, vasi, teiere, insalatiere, brocche, con decorazioni di animali selvatici (uccelli, selvaggina) e flora. Visite e vendite su appuntamento, oppure il sabato e la domenica pomeriggio.