ATELIER – LA RANTIALA – La Nouaille

L’atelier La Rantiala, toile ou voie lactée en occitan, a vu le jour durant l’été 2024 à La Nouaille, sur le Plateau de Millevaches, à quelques kilomètres d’Aubusson. Le projet de l’atelier est de s’inscrire dans une tradition multiséculaire tout en restant résolument ouvert à des formes contemporaines. Chaque tapisserie est le fruit d’une rencontre, art d’interprétation à la manière d’un musicien : interpréter l’intention d’un ou une artiste avec toutes les ressources qu’offrent la technique de la tapisserie, ses matières et les couleurs. Les portes de l’atelier La Rantiala sont ouvertes pour venir échanger autour de votre projet de tapisserie. "Entreprise certifiée IG pour le tapis ou la tapisserie d'Aubusson"

The La Rantiala workshop, which means "canvas" or "milky way" in Occitan, was set up in the summer of 2024 in La Nouaille, on the Plateau de Millevaches, a few kilometers from Aubusson. The workshop?s vision is to be part of a centuries-old tradition, while remaining resolutely open to contemporary forms. Each tapestry is the fruit of an encounter, an art of interpretation in the manner of a musician: interpreting an artist?s intention with all the resources offered by the tapestry technique, its materials and colors. The doors of the La Rantiala workshop are open for you to discuss your tapestry project. "IG-certified company for Aubusson tapestry and carpets"

Das Atelier La Rantiala, okzitanisch für Leinwand oder Milchstraße, wurde im Sommer 2024 in La Nouaille auf dem Plateau de Millevaches, nur wenige Kilometer von Aubusson entfernt, gegründet. Das Projekt des Ateliers besteht darin, an eine jahrhundertealte Tradition anzuknüpfen und gleichzeitig für zeitgenössische Formen offen zu bleiben. Jeder Wandteppich ist das Ergebnis einer Begegnung, eine Interpretationskunst wie bei einem Musiker: die Absicht eines Künstlers oder einer Künstlerin mit allen Mitteln, die die Technik des Wandteppichs, seine Materialien und die Farben bieten, interpretieren. Die Türen des Ateliers La Rantiala stehen Ihnen offen, um sich über Ihr Tapisserieprojekt auszutauschen. "GI-zertifizierter Betrieb für Teppiche oder Wandteppiche aus Aubusson"

Het atelier La Rantiala, een doek of melkweg in het Occitaans, werd in de zomer van 2024 opgericht in La Nouaille, op het Plateau de Millevaches, op een paar kilometer van Aubusson. Het atelier wil in de voetsporen treden van eeuwenoude tradities en tegelijkertijd resoluut openstaan voor hedendaagse vormen. Elk wandtapijt is het resultaat van een ontmoeting, een interpretatiekunst zoals een muzikant: de intentie van een kunstenaar interpreteren met alle middelen die de wandtapijttechniek, haar materialen en kleuren bieden. De deuren van het atelier La Rantiala staan voor je open om je tapijtwerkproject te komen bespreken. "GI-gecertificeerd bedrijf voor wandtapijten en tapijten uit Aubusson"

El taller La Rantiala, lienzo o vía láctea en occitano, se instaló en el verano de 2024 en La Nouaille, en la meseta de Millevaches, a pocos kilómetros de Aubusson. El objetivo del taller es seguir las huellas de tradiciones centenarias, manteniéndose resueltamente abierto a las formas contemporáneas. Cada tapiz es fruto de un encuentro, un arte de la interpretación a la manera de un músico: interpretar la intención de un artista con todos los recursos que ofrecen la técnica del tapiz, sus materiales y sus colores. Las puertas del taller La Rantiala están abiertas para que pueda hablar de su proyecto de tapicería. "Empresa certificada GI para tapices y alfombras de Aubusson"

Il laboratorio La Rantiala, tela o via lattea in occitano, è stato allestito nell'estate del 2024 a La Nouaille, sul Plateau de Millevaches, a pochi chilometri da Aubusson. L'obiettivo dell'atelier è quello di seguire le orme di tradizioni secolari, pur rimanendo decisamente aperto alle forme contemporanee. Ogni arazzo è il frutto di un incontro, un'arte di interpretazione alla maniera di un musicista: interpretare l'intenzione di un artista con tutte le risorse offerte dalla tecnica dell'arazzo, dai suoi materiali e dai suoi colori. Le porte dell'atelier La Rantiala sono aperte per discutere il vostro progetto di arazzo. "Azienda certificata IG per gli arazzi e i tappeti Aubusson"