Description
Dans le centre du village de Laruns, au cœur de la Vallée d'Ossau, Gianni Spadotto vous accueille dans sa boutique & atelier de poterie durant les vacances d'été et lors des festivités de la Foire au fromages (premier week-end d'octobre). Découvrez des créations uniques aux couleurs variées : tasses, carafes, bols, ou encore figurines décoratives tel le berger Ossalois qui garde ses brebis !
English
In the village center of Laruns, in the heart of the Ossau Valley, Gianni Spadotto welcomes you to his boutique & pottery workshop during the summer vacations and during the Foire au Fromages festivities (first weekend in October). Discover unique creations in a variety of colors: mugs, carafes, bowls, or decorative figurines like the Ossalois shepherd guarding his sheep!
Deutsch
Im Zentrum des Dorfes Laruns, im Herzen des Ossau-Tals, empfängt Sie Gianni Spadotto während der Sommerferien und während der Käsemesse (erstes Oktoberwochenende) in seinem Geschäft und Töpferatelier. Entdecken Sie einzigartige Kreationen in verschiedenen Farben: Tassen, Karaffen, Schalen oder auch dekorative Figuren wie den Ossalois-Schäfer, der seine Schafe hütet!
Dutch
In het centrum van het dorp Laruns, in het hart van de Ossau Vallei, heet Gianni Spadotto je welkom in zijn winkel en pottenbakkerij tijdens de zomervakantie en tijdens de festiviteiten van de kaasmarkt (eerste weekend van oktober). Ontdek unieke creaties in verschillende kleuren: mokken, karaffen, kommen, of decoratieve beeldjes zoals de Ossalois herder die zijn schapen bewaakt!
Español
En el centro del pueblo de Laruns, en el corazón del valle de Ossau, Gianni Spadotto le recibe en su tienda y taller de alfarería durante las vacaciones de verano y las fiestas de la feria del queso (primer fin de semana de octubre). Descubra creaciones únicas de colores variados: tazas, jarras, cuencos o figuritas decorativas como el pastor de Ossalois que cuida de sus ovejas
Italiano
Nel centro del villaggio di Laruns, nel cuore della Val d'Ossau, Gianni Spadotto vi accoglie nel suo negozio e laboratorio di ceramica durante le vacanze estive e durante le feste della fiera del formaggio (primo fine settimana di ottobre). Scoprite creazioni uniche in una varietà di colori: tazze, caraffe, ciotole o statuette decorative come il pastore ossolano che fa la guardia alle sue pecore!