Atelier la libellule – Coye-la-Forêt

Vaisselle tournée en série limitée de grès et porcelaine douce et translucide. Certaines pièces sont cuites en raku. Légèreté et douceur pour un art de la table au quotidien. Stages découvertes sur une demi-journée pour des adultes et des cuissons raku sur rendez-vous uniquement.

Limited series of stoneware and soft and translucent porcelain. Some pieces are fired in raku. Lightness and softness for a daily table art. Half-day discovery courses for adults and raku firing by appointment only.

In limitierter Auflage gedrehtes Geschirr aus Steingut und weichem, durchscheinendem Porzellan. Einige Stücke werden im Raku-Verfahren gebrannt. Leichtigkeit und Sanftheit für die tägliche Tischkultur. Halbtägige Entdeckungskurse für Erwachsene und Raku-Brennen nur nach Vereinbarung.

In beperkte oplage gedraaid servies van steengoed en zacht doorschijnend porselein. Sommige stukken zijn in raku gebakken. Lichtheid en zachtheid voor alledaags servies. Ontdekkingscursussen van een halve dag voor volwassenen en raku-bakken alleen op afspraak.

Vajilla torneada de edición limitada de gres y porcelana blanda translúcida. Algunas piezas se cuecen en raku. Ligereza y suavidad para la vajilla de todos los días. Cursos de descubrimiento de media jornada para adultos y cocción de rakú con cita previa.

Stoviglie tornite in edizione limitata in gres e porcellana morbida e traslucida. Alcuni pezzi sono cotti in raku. Leggerezza e morbidezza per le stoviglie di tutti i giorni. Corsi di scoperta di mezza giornata per adulti e cottura raku su appuntamento.