Atelier Il était un fil – Marseille 6e Arrondissement

Les collections de sacs en cuir haut de gamme sont engagées, respectueuses et fabriquées en série très limitées artisanalement au cœur de la Provence. Dès son lancement les collections chic et originales de sacs en cuir et paniers en raphia naturelle rencontrent immédiatement un grand succès auprès des clientes stylées et exigeantes, mais aussi auprès des grands magasins Parisiens tels que Le Bon Marché, les magasins Printemps …au final pas loin de 100 points de reventes prestigieux aux quatre coins du monde. Nous proposons des ateliers : vous disposerez d’un cadre de travail agréable, de tout le nécessaire requis pour la fabrication de vos articles, ainsi que d’un accompagnement personnalisé pour vous aider pas à pas dans la réalisation de votre création. Le tout bien entendu dans une ambiance conviviale et ludique ! Vous repartirez bien entendu avec votre article sur mesure qui nous l’espérons fera votre joie et votre fierté ! Au plaisir de vous rencontrer prochainement dans nos agréables ateliers situés soit en plein cœur du centre-ville de Marseille facile d’accès et disposant de 3 parkings sur place ou, à CASSIS dans un cadre magnifique.

Our top-of-the-range leather bag collections are committed, respectful and handcrafted in very limited series in the heart of Provence. From the outset, the chic, original collections of leather bags and natural raffia baskets have been an instant hit with stylish, discerning customers, as well as with Parisian department stores such as Le Bon Marché and Printemps, and more than 100 prestigious retail outlets around the world. We offer workshops: you'll have a pleasant working environment, everything you need to make your items, and personalized support to help you step by step in the realization of your creation. All in a friendly, fun atmosphere! And, of course, you'll leave with your very own custom-made item, which we hope will make you proud and happy! We look forward to meeting you soon in our pleasant workshops, located either in the heart of downtown Marseille, with easy access and 3 on-site parking lots, or in CASSIS in a magnificent setting.

Die Kollektionen der hochwertigen Ledertaschen sind engagiert, respektvoll und werden in sehr begrenzter Auflage in Handarbeit im Herzen der Provence hergestellt. Die schicken und originellen Kollektionen von Ledertaschen und Körben aus natürlichem Bast waren von Anfang an ein großer Erfolg bei stilvollen und anspruchsvollen Kundinnen, aber auch bei den großen Pariser Geschäften wie Le Bon Marché, Printemps … und schließlich bei über 100 renommierten Verkaufsstellen auf der ganzen Welt. Wir bieten Workshops an, in denen Sie eine angenehme Arbeitsatmosphäre vorfinden, alles, was Sie für die Herstellung Ihrer Artikel benötigen, und eine persönliche Betreuung, die Ihnen Schritt für Schritt bei der Umsetzung Ihrer Kreation hilft. Das alles geschieht natürlich in einer freundlichen und spielerischen Atmosphäre! Sie werden natürlich mit Ihrem maßgeschneiderten Artikel nach Hause gehen, der Sie hoffentlich mit Freude und Stolz erfüllen wird! Wir freuen uns darauf, Sie bald in unseren gemütlichen Ateliers zu treffen, die sich entweder im Herzen des Stadtzentrums von Marseille befinden und leicht zu erreichen sind und über drei Parkplätze vor Ort verfügen, oder in CASSIS in einer wunderschönen Umgebung.

De collecties leren tassen van topkwaliteit zijn toegewijd, respectvol en worden in zeer beperkte aantallen met de hand geproduceerd in het hart van de Provence. De chique, originele collecties leren tassen en manden van natuurlijke raffia waren meteen na hun lancering een schot in de roos bij stijlvolle, veeleisende klanten en in Parijse warenhuizen zoals Le Bon Marché en Printemps, en in zo'n 100 prestigieuze verkooppunten over de hele wereld. Wij bieden workshops aan: je krijgt een aangename werkomgeving, alles wat je nodig hebt om je items te maken en persoonlijke ondersteuning om je stap voor stap te helpen bij de creatie van je ontwerp. En dat alles in een vriendelijke, leuke sfeer! En natuurlijk vertrek je met je eigen op maat gemaakte item, waarvan we hopen dat je er trots en gelukkig van wordt! We kijken ernaar uit om u binnenkort te ontmoeten in onze aangename ateliers in het hart van het centrum van Marseille, gemakkelijk bereikbaar en met 3 parkings op het terrein, of in CASSIS in een prachtige omgeving.

Las colecciones de bolsos de piel de alta gama son comprometidas, respetuosas y se producen en cantidades muy limitadas a mano en el corazón de la Provenza. Desde su lanzamiento, las elegantes y originales colecciones de bolsos de piel y cestas de rafia natural han tenido un éxito inmediato entre los clientes más elegantes y exigentes, así como en los grandes almacenes parisinos como Le Bon Marché y Printemps, y en un centenar de prestigiosos puntos de venta de todo el mundo. Ofrecemos talleres: dispondrá de un entorno de trabajo agradable, de todo lo necesario para confeccionar sus artículos, así como de un acompañamiento personalizado para ayudarle paso a paso en la creación de su diseño. Todo ello en un ambiente agradable y divertido Y, por supuesto, te irás con tu propio artículo hecho a medida, ¡que esperamos te haga sentir orgulloso y feliz! Le esperamos en nuestros agradables talleres situados en pleno centro de Marsella, de fácil acceso y con 3 aparcamientos, o en CASSIS, en un magnífico entorno.

Le collezioni di borse in pelle di alta gamma sono impegnate, rispettose e prodotte in numero molto limitato a mano nel cuore della Provenza. Appena lanciate, le collezioni chic e originali di borse e cestini in pelle di rafia naturale hanno riscosso un immediato successo tra le clienti più eleganti ed esigenti, oltre che nei grandi magazzini parigini come Le Bon Marché e Printemps e in circa 100 prestigiosi punti vendita in tutto il mondo. Offriamo laboratori: avrete a disposizione un ambiente di lavoro piacevole, tutto il necessario per realizzare i vostri articoli, nonché un supporto personalizzato per aiutarvi passo dopo passo nella creazione del vostro progetto. Il tutto in un'atmosfera amichevole e divertente! E, naturalmente, ve ne andrete con il vostro articolo su misura, che speriamo vi renda orgogliosi e felici! Ci auguriamo di incontrarvi presto nei nostri piacevoli atelier situati nel cuore del centro di Marsiglia, facilmente accessibili e dotati di 3 parcheggi in loco, oppure a CASSIS, in un ambiente magnifico.