Atelier gilbert lupfer – Saint-Epvre

Il propose tous les ans une nouvelle collection de tableaux, sculptures, dessins, dans toutes les techniques possibles, aérographe, gravure, peinture aux couteaux, aux peignes, modelage, sur des supports variés, toiles, papier, murs, sol et plafond, verre, bois, terre. Il est le lien entre les générations par un savoir-faire ancestral pour des oeuvres contemporaines, voire futuristes.

Every year he proposes a new collection of paintings, sculptures, drawings, in all possible techniques, airbrush, engraving, painting with knives, combs, modeling, on various supports, canvas, paper, walls, floor and ceiling, glass, wood, earth. He is the link between generations through an ancestral know-how for contemporary, even futuristic works.

Er bietet jedes Jahr eine neue Kollektion von Bildern, Skulpturen und Zeichnungen in allen möglichen Techniken an: Airbrush, Gravur, Malerei mit Messern, Kämmen, Modellieren, auf verschiedenen Untergründen wie Leinwand, Papier, Wände, Boden und Decke, Glas, Holz und Erde. Er ist das Bindeglied zwischen den Generationen durch ein überliefertes Know-how für zeitgenössische, ja sogar futuristische Werke.

Elk jaar stelt hij een nieuwe collectie schilderijen, beeldhouwwerken, tekeningen voor, in alle mogelijke technieken, airbrush, graveren, schilderen met messen, kammen, boetseren, op diverse dragers, doek, papier, muren, vloer en plafond, glas, hout, aarde. Hij is de schakel tussen generaties via een voorouderlijke knowhow voor hedendaagse, zelfs futuristische werken.

Cada año propone una nueva colección de pinturas, esculturas, dibujos, en todas las técnicas posibles, aerógrafo, grabado, pintura con cuchillas, peines, modelado, sobre diversos soportes, lienzo, papel, paredes, suelo y techo, vidrio, madera, tierra. Es el vínculo entre generaciones a través de un saber hacer ancestral para las obras contemporáneas, incluso futuristas.

Ogni anno propone una nuova collezione di dipinti, sculture, disegni, in tutte le tecniche possibili, aerografo, incisione, pittura con coltelli, pettini, modellazione, su vari supporti, tela, carta, pareti, pavimento e soffitto, vetro, legno, terra. È l'anello di congiunzione tra le generazioni attraverso un know-how ancestrale per opere contemporanee e persino futuristiche.