Atelier Duramen – Buxy

Duramen travaille le bois massif en tranches entières ainsi que le métal. Tables, de repas, table basse, bureaux, consoles mais aussi escaliers, rambardes et meubles de salle de bain. La forme naturelle du bois constitue souvent l'origine du processus créatif. Les œuvres sont complétés en encadrant ses formes avec du métal patiné pour les sublimer et les mettre en valeur. L'objectif est de concilier le créatif avec le durable en réalisant des pièces intemporelles.

Duramen works with solid wood in whole slices as well as with metal. Tables, dining tables, coffee tables, desks, consoles but also stairs, railings and bathroom furniture. The natural form of the wood is often the origin of the creative process. The works are completed by framing its forms with patinated metal to sublimate and enhance them. The objective is to reconcile the creative with the durable by creating timeless pieces.

Duramen verarbeitet Massivholz in ganzen Scheiben sowie Metall. Tische, Esstische, Couchtische, Schreibtische, Konsolen, aber auch Treppen, Geländer und Badezimmermöbel. Die natürliche Form des Holzes ist oft der Ursprung des kreativen Prozesses. Die Werke werden vervollständigt, indem ihre Formen mit patiniertem Metall umrahmt werden, um sie zu sublimieren und hervorzuheben. Das Ziel ist es, das Kreative mit dem Nachhaltigen in Einklang zu bringen, indem zeitlose Stücke geschaffen werden.

Duramen werkt zowel met massief hout in hele plakken als met metaal. Tafels, eettafels, salontafels, bureaus, consoles maar ook trappen, leuningen en badkamermeubels. De natuurlijke vorm van het hout is vaak de oorsprong van het creatieve proces. De werken worden voltooid door deze vormen in te lijsten met gepatineerd metaal om ze te versterken. Het doel is het creatieve met het duurzame te verzoenen door tijdloze stukken te creëren.

Duramen trabaja tanto con madera maciza en rodajas enteras como con metal. Mesas, mesas de comedor, mesas de centro, escritorios, consolas, pero también escaleras, barandillas y muebles de baño. La forma natural de la madera es a menudo el origen del proceso creativo. Las obras se completan enmarcando estas formas con metal patinado para realzarlas. El objetivo es conciliar lo creativo con lo sostenible creando piezas atemporales.

Duramen lavora con il legno massiccio a fette intere e con il metallo. Tavoli, tavoli da pranzo, tavolini, scrivanie, console, ma anche scale, ringhiere e mobili da bagno. La forma naturale del legno è spesso all'origine del processo creativo. Le opere si completano incorniciando queste forme con metallo patinato per valorizzarle. L'obiettivo è quello di conciliare la creatività con la sostenibilità, creando pezzi senza tempo.