Atelier du Rond'eau – Poncins

Création de pièces pour l'art de la table et objets décoratifs réalisés au tour. Couleurs chatoyantes et variées. création sur demande. Cours hebdomadaire de poterie et de céramique artisanale. Articles en vente dans les Offices de Tourisme de Forez-Est.

Creation of pieces for the art of the table and decorative objects: cups, plates, teapots, vases… with a range of colours created on request. Courses and training in traditional pottery and ceramics.

Création Herstellung von Geschirr und dekorativen Objekten: Tassen, Teller, Teekannen, Vasen auf Anfrage in unterschiedlichen Farben gefertigt. Töpferkurs und -praktikum.

Creatie van stukken voor serviesgoed en decoratieve objecten gemaakt op de draaibank. Gevarieerde en glanzende kleuren. Creatie op aanvraag. Wekelijkse cursussen in aardewerk en handgemaakte keramiek. Artikelen te koop in de VVV-kantoren van Forez-Est.

Creación de piezas de vajilla y objetos decorativos realizados en el torno. Colores variados y brillantes. Creación por encargo. Cursos semanales de alfarería y cerámica artesanal. Artículos a la venta en las oficinas de turismo de Forez-Est.

Creazione di pezzi per stoviglie e oggetti decorativi realizzati al tornio. Colori variegati e scintillanti. Creazione su richiesta. Corsi settimanali di ceramica e ceramica artigianale. Articoli in vendita presso gli Uffici del Turismo di Forez-Est.