Cours de sculpture terre cuite – 02-09-2025 – Perreuil

Sculpture terre argile, modelage. Aux Ateliers du Prieuré, Christine Guillon fabrique des sculptures en terre argile émaillée. Ce cours d'initiation (adultes ou enfants) de modelage sculpture argile a lieu de 14h à 18h, avec une collation vers 16h et une pause piscine à 17h en été pour terminer la journée. Sur inscription préalable.

Clay sculpture, modelling. At the Ateliers du Prieuré, Christine Guillon makes glazed clay sculptures. This introductory course (adults or children) in clay sculpture modelling runs from 2pm to 6pm, with a snack at around 4pm and a pool break at 5pm in summer to round off the day. Prior booking required.

Skulpturen aus Ton, Modellieren. In den Ateliers du Prieuré stellt Christine Guillon Skulpturen aus glasierter Tonerde her. Dieser Einführungskurs (Erwachsene oder Kinder) in Modellieren Tonskulptur findet von 14 bis 18 Uhr statt, mit einem Imbiss gegen 16 Uhr und einer Schwimmbadpause um 17 Uhr im Sommer, um den Tag abzuschließen. Nach vorheriger Anmeldung.

Sculpturen van klei, boetseren. In de Ateliers du Prieuré maakt Christine Guillon sculpturen van geglazuurde klei. Deze initiatiecursus boetseren in klei (volwassenen of kinderen) duurt van 14.00 tot 18.00 uur, met een snack rond 16.00 uur en een zwembadpauze om 17.00 uur in de zomer om de dag af te sluiten. Vooraf reserveren vereist.

Escultura de arcilla, modelado. En los Ateliers du Prieuré, Christine Guillon realiza esculturas de arcilla vidriada. Este curso de iniciación (adultos o niños) al modelado de esculturas de arcilla se imparte de 14:00 a 18:00 h, con un refrigerio hacia las 16:00 h y una pausa en la piscina a las 17:00 h en verano para completar la jornada. Se requiere reserva previa.

Scultura in argilla, modellazione. Presso gli Ateliers du Prieuré, Christine Guillon realizza sculture in argilla smaltata. Questo corso introduttivo (per adulti o bambini) alla modellazione di sculture in argilla si svolge dalle 14.00 alle 18.00, con uno spuntino intorno alle 16.00 e una pausa in piscina alle 17.00 in estate per concludere la giornata. È necessaria la prenotazione.