Atelier des Ramières . Delphine Presles

Je crée des objets utiles et décoratifs. Le modelage et le tournage se combinent. Le graphisme est peint à main levée. Les personnages de mon univers poétique sont représentés dans une flore et faune inspirée. J'enseigne toute l'année dans mon atelier.

I create useful and decorative objects. I combine clay modeling with potter’s wheel and the graphics are hand painted. The characters in my poetic universe are represented in inspired flora and fauna. I teach all year round in my studio.

Ich stelle nützliche und dekorative Gegenstände her. Modellieren und Drehen werden miteinander kombiniert. Die Grafik wird freihändig gemalt. Die Figuren aus meiner poetischen Welt werden in einer inspirierten Flora und Fauna dargestellt. Ich unterrichte das ganze Jahr über in meinem Atelier.

Ik maak nuttige en decoratieve objecten. Boetseren en draaien worden gecombineerd. De afbeeldingen zijn uit de vrije hand geschilderd. Personages uit mijn poëtische wereld worden weergegeven in geïnspireerde flora en fauna. Ik geef het hele jaar door les in mijn atelier.

Creo objetos útiles y decorativos. Se combinan el modelado y el torneado. Los gráficos se pintan a mano alzada. Los personajes de mi mundo poético están representados en flora y fauna inspiradas. Doy clases todo el año en mi estudio.

Creo oggetti utili e decorativi. La modellazione e la tornitura sono combinate. La grafica è dipinta a mano libera. I personaggi del mio mondo poetico sono rappresentati in flora e fauna ispirate. Insegno tutto l'anno nel mio studio.