Atelier des Altérés

Petit atelier de céramique installé à côté de Foix, ils réalisent principalement de la vaisselle tournée en grès. Leurs pièces sont façonnées au tour de potier puis décorées une par une… Chacune est une pièce unique !

A small ceramics workshop just outside Foix, they produce mainly stoneware tableware. Their pieces are shaped on the potter's wheel, then decorated one by one… Each one is unique!

Kleine Keramikwerkstatt in der Nähe von Foix. Sie stellen hauptsächlich gedrehtes Geschirr aus Steingut her. Ihre Stücke werden auf der Töpferscheibe geformt und dann eines nach dem anderen verziert… Jedes ist ein Einzelstück!

Een klein keramiekatelier in de buurt van Foix, ze maken voornamelijk van steengoed gedraaid serviesgoed. Hun stukken worden gevormd op de draaischijf en dan één voor één gedecoreerd… Ze zijn stuk voor stuk uniek!

Pequeño taller de cerámica cerca de Foix, fabrican principalmente vajilla torneada de gres. Sus piezas se modelan en el torno del alfarero y luego se decoran una a una… Cada una es única

Piccolo laboratorio di ceramica vicino a Foix, produce principalmente stoviglie tornite in gres. I loro pezzi sono modellati al tornio e poi decorati uno per uno… Ognuno è unico!