Atelier de reliure de l'Estuaire

Notre club amateur fait œuvre d’apprentissage, de pratique et de promotion de la reliure. Il ouvre ses portes à toute personne désireuse d’exercer, dans les canons du métier, ce savoir faire ancestral et artisanal qu’est la reliure.

Our amateur club works to learn, practice and promote bookbinding. It opens its doors to anyone wishing to practice, in the canons of the profession, this ancestral and artisanal knowledge that is bookbinding.

Unser Amateurverein hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Buchbinden zu erlernen, zu praktizieren und zu fördern. Der Verein ist offen für alle, die das alte Handwerk des Buchbindens erlernen möchten.

Onze amateurclub is gewijd aan het leren, beoefenen en promoten van het boekbinden. Zij stelt haar deuren open voor iedereen die, volgens de regels van het vak, deze voorouderlijke en ambachtelijke kennis van het boekbinden wil beoefenen.

Nuestro club de aficionados se dedica al aprendizaje, la práctica y la promoción de la encuadernación. Abre sus puertas a todo aquel que desee practicar, dentro de los cánones de la profesión, este saber hacer ancestral y artesanal que es la encuadernación.

Il nostro club amatoriale si dedica all'apprendimento, alla pratica e alla promozione della legatoria. Apre le sue porte a chiunque desideri praticare, nei canoni della professione, questo sapere ancestrale e artigianale che è la legatoria.