Atelier de poterie – Terre qui Tourne – Pont-à-Mousson

Laissez libre court à votre imagination avec les ateliers de poterie de la Terre qui Tourne ! Au cours des ateliers pour petits ou grands enfants, développez votre créativité tout en vous initiant aux différentes techniques : travail à la plaque, fabrication d'assiettes et de plats, travail aux colombins, fabrication de pots, de tasses, vases ou modelage à la main … La terre utilisée est la faïence blanche ou rouge, qui est ensuite colorée et décorée avec de l'engobe (de la terre mélangée aux colorants), cuite une première à 1020°, plongée dans un bain d'émail puis cuite une deuxième fois à 980°. Les œuvres effectuées sont disponibles dans un délai de 15 jours à 3 semaines, séchage et cuisson obliges. Ateliers de poterie pour enfants et adultes sur rendez-vous. Vente de poterie sur place et sur marché.

Let your imagination run wild with La Terre qui Tourne's pottery workshops! During workshops for young and old alike, develop your creativity while learning about different techniques: plate work, plate and dish making, pellet work, making pots, cups, vases or modelling by hand… The clay used is white or red earthenware, which is then colored and decorated with engobe (earth mixed with colorants), fired a first time at 1020°, dipped in a glaze bath and then fired a second time at 980°. Completed pieces are available within 15 days to 3 weeks, after drying and firing. Pottery workshops for children and adults by appointment. Pottery for sale on site and at the market.

Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf mit den Töpferei-Workshops von La Terre qui Tourne! In den Workshops für kleine und große Kinder entwickeln Sie Ihre Kreativität und lernen gleichzeitig verschiedene Techniken kennen: Arbeiten mit der Platte, Herstellung von Tellern und Schüsseln, Arbeiten mit dem Tontopf, Herstellung von Töpfen, Tassen, Vasen oder Handmodellieren … Das verwendete Tonmaterial ist weißes oder rotes Steingut, das dann mit Engobe (mit Farbstoffen vermischte Erde) gefärbt und verziert, ein erstes Mal bei 1020° gebrannt, in ein Glasurbad getaucht und dann ein zweites Mal bei 980° gebrannt wird. Die fertigen Werke sind nach dem Trocknen und Brennen innerhalb von 15 Tagen bis 3 Wochen erhältlich. Töpferei-Workshops für Kinder und Erwachsene nach Vereinbarung. Verkauf von Töpferwaren vor Ort und auf dem Markt.

Laat je fantasie de vrije loop met de aardewerkworkshops van Terre qui Tourne! Tijdens deze workshops voor jong en oud kun je je creativiteit ontwikkelen terwijl je verschillende technieken leert: werken met plakken, borden en schalen maken, werken met pellets, potten, bekers, vazen maken of boetseren met de hand… De gebruikte klei is wit of rood aardewerk, dat vervolgens wordt gekleurd en versierd met engobe (klei gemengd met kleurstoffen), eenmaal gebakken op 1020°, ondergedompeld in een glazuurbad en vervolgens een tweede keer gebakken op 980°. De afgewerkte stukken zijn na het drogen en bakken binnen 15 dagen tot 3 weken beschikbaar. Pottenbakkersworkshops voor kinderen en volwassenen op afspraak. Aardewerk te koop ter plaatse en op de markt.

Deje volar su imaginación en los talleres de cerámica de Terre qui Tourne Durante estos talleres para grandes y pequeños, podrá desarrollar su creatividad mientras aprende diferentes técnicas: trabajo con losas, fabricación de platos y fuentes, trabajo con bolitas, fabricación de ollas, tazas, jarrones o modelado a mano… La arcilla utilizada es la loza blanca o roja, que luego se colorea y decora con engobe (arcilla mezclada con colorantes), se cuece una vez a 1020°, se sumerge en un baño de esmalte y se cuece una segunda vez a 980°. Las piezas acabadas están disponibles entre 15 días y 3 semanas después del secado y la cocción. Talleres de alfarería para niños y adultos con cita previa. Venta de cerámica in situ y en el mercado.

Date sfogo alla vostra fantasia con i laboratori di ceramica di Terre qui Tourne! Durante questi laboratori per grandi e piccini, potrete sviluppare la vostra creatività imparando le diverse tecniche: lavorare con le lastre, realizzare piatti e stoviglie, lavorare con le palline, realizzare vasi, tazze, vasche o modellare a mano… L'argilla utilizzata è la terracotta bianca o rossa, che viene poi colorata e decorata con l'ingobbio (argilla mescolata a coloranti), cotta una volta a 1020°, immersa in un bagno di smalto e poi cotta una seconda volta a 980°. I pezzi finiti sono disponibili entro 15 giorni – 3 settimane, dopo l'asciugatura e la cottura. Laboratori di ceramica per bambini e adulti su appuntamento. Vendita di ceramiche in loco e al mercato.