Atelier de poterie d'Elhordoi – Saint-Palais

Face au Baïgura et aux crêtes d'Iparla, la poterie d'Elhordoi est un atelier de faïence situé au quartier Gibraltar de Saint-Palais, à 5 minutes du centre ville. La collection, tournée et décorée à la main, offre une grande variété de décors dans un style d'art populaire. En style « terre vernissée » (plus colorée) ou « décor sur émail » (plus classique), nous travaillons principalement des petites séries d’objets « maison » qui trouvent leur place aussi bien dans les intérieurs modernes que rustiques. L'atelier propose également des stages.

Production of thrown, hand-decorated earthenware. Complete demonstration (throwing, enamelling and decorating). Great variety of decoration in popular styles. Reservation for groups.

Mit Blick auf den Baïgura und die Bergkämme von Iparla liegt die Töpferei von Elhordoi, eine Steingutwerkstatt im Gibraltar-Viertel von Sankt-Palais, fünf Minuten vom Stadtzentrum entfernt Die Kollektion, die von Hand gedreht und dekoriert wird, bietet eine große Vielfalt an Dekoren im Stil der Volkskunst. Im Stil "Terrakotta" (farbenfroher) oder "Emaildekor" (klassischer) arbeiten wir hauptsächlich an kleinen Serien von "hausgemachten" Gegenständen, die sowohl in modernen als auch in rustikalen Einrichtungen ihren Platz finden. Das Atelier bietet auch Praktika an.

Met uitzicht op Baïgura en de Iparla-toppen is de pottenbakkerij Elhordoi een aardewerkatelier in de wijk Gibraltar van Saint Palacio, op 5 minuten van het stadscentrum De collectie, handgebakken en met de hand gedecoreerd, biedt een grote verscheidenheid aan decoraties in een populaire kunststijl. In de stijl van "terre vernissée" (kleurrijker) of "décor sur émail" (klassieker) werken wij voornamelijk aan kleine series "zelfgemaakte" voorwerpen die hun plaats vinden in zowel moderne als rustieke interieurs. De werkplaats biedt ook cursussen aan.

Frente a Baïgura y los picos de Iparla, la alfarería Elhordoi es un taller de loza situado en el barrio de Gibraltar de San Palacio, a 5 minutos del centro de la ciudad La colección, cocida y decorada a mano, ofrece una gran variedad de decoraciones en un estilo de arte popular. Al estilo de la "terre vernissée" (más colorida) o de la "décor sur émail" (más clásica), trabajamos principalmente en pequeñas series de objetos "caseros" que encuentran su lugar tanto en interiores modernos como rústicos. El taller también ofrece cursos.

Di fronte a Baïgura e alle cime dell'Iparla, la ceramica Elhordoi è un laboratorio di terracotta situato nel quartiere Gibraltar di Saint Palacio, a 5 minuti dal centro della città La collezione, cotta e decorata a mano, offre un'ampia varietà di decorazioni in stile arte popolare. Nello stile "terre vernissée" (più colorato) o "décor sur émail" (più classico), lavoriamo principalmente su piccole serie di oggetti "fatti in casa" che trovano posto in interni sia moderni che rustici. Il laboratorio offre anche corsi.