Atelier de la Closerie – Francine de Lavigne, céramiste raku – Arnay-le-Duc

Envie d'expérimenter la terre et le feu ? "Bonheur dans le hasard", le raku est fait pour vous ! Adultes et ados, en solo ou en famille, venez passer une soirée, une demi-journée ou quelques jours au coeur de l'Auxois avec Francine de Lavigne à l'Atelier de la Closerie. Tous les détails sur www.atelierdelacloserie.com ou par téléphone. Possibilité d'hébergement en chambres d'hôtes sur place. Animations : «soirées raku» à 18h (55 euros, dîner compris) en juin, juillet et août. Date à convenir d'un commun accord au plus tard 48h à l'avance ; maximum 4 personnes.

Creating ornaments in raku. Shop space on site (free entry). Internships and ceramic pottery classes for adults and teens throughout the year : several options are available from half-day course to 5 days class (details www.atelierdelacloserie.com or by phone ; possible accommodation at a reduced rate at Closerie de Lavigne (B&B). Entertainment: " Raku evenings" (with dinner) in June, July and August. Date to be mutually agreed at the latest 48 hours in advance, maximum 6 people.

Lust, mit Erde und Feuer zu experimentieren? "Glück im Unglück", dann ist Raku genau das Richtige für Sie! Erwachsene und Jugendliche, allein oder mit der Familie: Verbringen Sie einen Abend, einen halben Tag oder ein paar Tage im Herzen des Auxois mit Francine de Lavigne im Atelier de la Closerie. Alle Einzelheiten auf www.atelierdelacloserie.com oder per Telefon. Übernachtungsmöglichkeiten in Gästezimmern vor Ort. Animationen: "Raku-Abende" um 18 Uhr (55 Euro, inkl. Abendessen) im Juni, Juli und August. Datum in gegenseitigem Einvernehmen spätestens 48 Stunden im Voraus zu vereinbaren; maximal 4 Personen.

Wil je experimenteren met aarde en vuur? "Geluk in het gevaar", raku is voor jou gemaakt! Volwassenen en tieners, alleen of met het gezin, komen een avond, een halve dag of enkele dagen doorbrengen in het hart van de Auxois met Francine de Lavigne in het Atelier de la Closerie Alle details op www.atelierdelacloserie.com of per telefoon Mogelijkheid tot overnachting in gastenkamers ter plaatse. Activiteiten: "raku-avonden" om 18 uur (55 euro, diner inbegrepen) in juni, juli en augustus. Datum in onderling overleg minimaal 48 uur van tevoren af te spreken; maximaal 4 personen.

¿Quieres experimentar con la tierra y el fuego? "La felicidad en el peligro", ¡el raku está hecho para ti! Adultos y adolescentes, solos o en familia, vengan a pasar una tarde, media jornada o unos días en el corazón de Auxois con Francine de Lavigne en el Atelier de la Closerie Todos los detalles en www.atelierdelacloserie.com o por teléfono Posibilidad de alojamiento en habitaciones de huéspedes en el lugar. Actividades: "tardes de rakú" a las 18:00 horas (55 euros, cena incluida) en junio, julio y agosto. Fecha a convenir de mutuo acuerdo con al menos 48 horas de antelación; máximo 4 personas.

Volete sperimentare con la terra e il fuoco? "Felicità nel rischio", il raku è fatto per voi! Adulti e ragazzi, da soli o in famiglia, vengono a trascorrere una serata, una mezza giornata o qualche giorno nel cuore dell'Auxois con Francine de Lavigne all'Atelier de la Closerie Tutti i dettagli su www.atelierdelacloserie.com o per telefono Possibilità di alloggio in camere per gli ospiti in loco. Attività: "serate raku" alle 18.00 (55 euro, cena inclusa) in giugno, luglio e agosto. Data da concordare di comune accordo con almeno 48 ore di anticipo; massimo 4 persone.