ATELIER DE CERAMIQUE 1300°C – Vittel

Les créations d’Emilie s'orientent vers des œuvres personnelles, en essayant de dynamiser et renouveler à son échelle le domaine de la céramique. Modelées et travaillées à la main, ses pièces trouvent leur origine dans la porcelaine, la faïence ainsi que le grès noir. Emilie s'inspire de la nature, réinvente et s'approprie les matériaux dans un monde composé d'empreintes, de motifs ou encore de textures en tout genre.Sa production est composée d'objets d'art uniques, d'objets culinaires en petites séries ou encore de bijoux stylisés pouvant mêler différents matériaux autre que la terre (bois, tissus, liège, silicone,…). Emilie propose, à la demande, des ateliers sur mesure de 2h, 3h ou 4h à partir d'une personne jusqu'à 10 maximum. Age minimum 5 ans. Compter 45€ pour 2h. Prix réduit pour les enfants de 5 ans. Des bons cadeaux sont également possibles.

Emilie's creations focus on her own personal style, in an attempt to revitalize and renew the field of ceramics on her own scale. Modelled and worked by hand, her pieces have their origins in porcelain, earthenware and black stoneware. Inspired by nature, Emilie reinvents and appropriates materials in a world of imprints, patterns and textures of all kinds, producing one-off art objects, small-scale culinary objects and stylized jewelry in a variety of non-earth materials (wood, fabric, cork, silicone, etc.). On request, Emilie offers tailor-made workshops lasting 2, 3 or 4 hours, from one person up to a maximum of 10. Minimum age 5 years. Price: 45? for 2h. Reduced price for children under 5. Gift vouchers also available.

Emilies Kreationen orientieren sich an persönlichen Werken, wobei sie versucht, die Keramikbranche auf ihre Weise zu beleben und zu erneuern. Ihre handgeformten und handgearbeiteten Stücke haben ihren Ursprung in Porzellan, Fayence und schwarzem Steinzeug. Emilie lässt sich von der Natur inspirieren, erfindet Materialien neu und eignet sie sich in einer Welt aus Abdrücken, Motiven oder Texturen aller Art an. Ihre Produktion umfasst einzigartige Kunstobjekte, kulinarische Objekte in Kleinserien oder stilisierten Schmuck, der aus verschiedenen Materialien außer Ton bestehen kann (Holz, Stoffe, Kork, Silikon, …). Emilie bietet auf Anfrage maßgeschneiderte Workshops von 2, 3 oder 4 Stunden an, die von einer Person bis maximal 10 Personen besucht werden können. Mindestalter: 5 Jahre. Rechnen Sie mit 45? für 2 Stunden. Ermäßigter Preis für Kinder ab 5 Jahren. Geschenkgutscheine sind ebenfalls möglich.

Emilie's creaties zijn gericht op haar eigen persoonlijke stijl, in een poging om de keramiek op haar eigen schaal nieuw leven in te blazen en te vernieuwen. Haar met de hand gemodelleerde en bewerkte stukken vinden hun oorsprong in porselein, aardewerk en zwart steengoed. Emilie haalt haar inspiratie uit de natuur, vindt materialen opnieuw uit en eigent ze zich toe in een wereld die bestaat uit allerlei afdrukken, patronen en texturen. Ze maakt eenmalige kunstobjecten, kleinschalige culinaire objecten en gestileerde sieraden in een reeks andere materialen dan klei (hout, stof, kurk, siliconen, enz.). Op aanvraag biedt Emilie workshops op maat van 2, 3 of 4 uur, van één persoon tot maximaal 10 personen. Minimum leeftijd 5 jaar. Kosten: € 45 voor 2 uur. Gereduceerde prijs voor kinderen onder de 5 jaar. Cadeaubonnen zijn ook verkrijgbaar.

Las creaciones de Emilie se centran en su estilo personal, en un intento de revitalizar y renovar el campo de la cerámica a su propia escala. Modeladas y trabajadas a mano, sus piezas tienen su origen en la porcelana, la loza y el gres negro. Emilie se inspira en la naturaleza, reinventa y se apropia de los materiales en un mundo hecho de huellas, motivos y texturas de todo tipo, produciendo objetos de arte únicos, objetos culinarios a pequeña escala y joyas estilizadas en una gama de materiales distintos de la arcilla (madera, tela, corcho, silicona, etc.). Previa solicitud, Emilie ofrece talleres a medida de 2, 3 ó 4 horas de duración, desde una persona hasta un máximo de 10. Edad mínima: 5 años. Coste: 45 euros por 2 horas. Precio reducido para niños menores de 5 años. También se ofrecen cheques regalo.

Le creazioni di Emilie si concentrano sul suo stile personale, nel tentativo di rivitalizzare e rinnovare il campo della ceramica a sua misura. Modellati e lavorati a mano, i suoi pezzi hanno origine nella porcellana, nella terracotta e nel gres nero. Emilie trae ispirazione dalla natura, reinventa e si appropria dei materiali in un mondo fatto di impronte, motivi e texture di ogni tipo, producendo oggetti d'arte unici, piccoli oggetti culinari e gioielli stilizzati in una gamma di materiali diversi dall'argilla (legno, tessuto, sughero, silicone, ecc.). Su richiesta, Emilie offre laboratori su misura della durata di 2, 3 o 4 ore, a partire da una persona fino a un massimo di 10 persone. Età minima 5 anni. Costo: € 45 per 2 ore. Prezzo ridotto per i bambini sotto i 5 anni. Sono disponibili anche buoni regalo.